[1] Musik: antikes Schlaginstrument (kleines Becken) [2] Musik: mittelalterliches Glockenspiel (unter anderem als Zimbelstern an manchen Orgeln noch erhalten) [3] Musik: Orgelregister von heller, klarer Klangfarbe [4] Instrument: Zimbel, aus griechisch kymbalon über latein cymbalum, und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen können mehrere Musikinstrumente oder Teile davon bezeichnen:
Zimbel, aus griechisch kymbalon über latein cymbalum, und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen können mehrere Musikinstrumente oder Teile davon bezeichnen: verschiedene, aus kreisrunden aufgebogenen Metallplatten oder ausgehöhlten Metallgefäßen bestehende Idiophone, wobei Zimbel synonym zu kleinen Becken verwendet wird,
Saiteninstrumente wie das Zymbal, ein ungarisches Hackbrett,
zur Orgel gehörend bestimmte Register und das mechanische Orgelspielwerk Zimbelstern und
sehr kleine oder tonhohe Glocken.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zimbel | zill | en | ||
Zimbel | cimbalo | eo | |||
1 | Zimbel | fingersymbal | nb | m | |
1 | Zimbel | fingercymbal | nb | m | |
1 | Zimbel | fingersymbal | nn | m | |
1 | Zimbel | fingercymbal | nn | m | |
címbalo | es | m |