Als Wiege bezeichnet man ein meist hölzernes schaukelndes Bett für Babys und Kleinkinder. Charakteristisch ist, dass man dieses Bett von außen schaukeln kann und es auch durch die Eigenbewegungen des Kindes bewegt wird. Allgemein wird angenommen, dass die schaukelnde Bewegung das Kind beruhigt.
Im übertragenen Sinn bezeichnet man das vermutete Ursprungsgebiet des modernen Menschen in Afrika oder auch den vermuteten Ursprung der Zivilisation im Nahen Osten als „Wiege der Menschheit“. Auch wird der Begriff „Wiege“ häufig für Geburtsorte von besonderen Persönlichkeiten, bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Wiege | Ursprungsort (Bsp.: Afrika ist die Wiege der Menschheit.) |
Wiege | Ausgangspunkt |
Wiege | Ursprung (Bsp.: Griechenland, die Wiege der europäischen Zivilisation) |
Wiege | Geburtsstätte |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Wiege | wieg | af | |||
Wiege | مَهْد | ar | mahd | ||
Wiege | бишек | ba | bišek☆ | ||
Wiege | колијевка | bs | f | kolijevka☆ | |
Wiege | люлка | bg | f | ljulka☆ | |
Wiege | vugge | da | u | ||
Wiege | cradle | en | |||
Wiege | berceau | fr | m | ||
Wiege | Kanada regional und veraltend bassinette | fr | f | ||
Wiege | Belgien, Kanada veraltend ber | fr | m | ||
Wiege | Belgien, USA berce | fr | f | Louisiana | |
Wiege | აკვანი | ka | ak'vani | ||
Wiege | κούνια | el | f | koúnia | |
Wiege | γενέτειρα | el | f | genétira | |
Wiege | עֲרִיסָה | he | ʿarīsā́ | ||
Wiege | עֶרֶשׂ | he | ʿæræś | ||
Wiege | vagga | is | f | ||
Wiege | culla | it | f | ||
Wiege | װיג | yi | vig | ||
Wiege | װיגעלע | yi | vigele | ||
Wiege | bressol | ca | m | ||
Wiege | bressola | ca | f | ||
Wiege | kolijevka | hr | f | ||
Wiege | dergûş | kmr | f | ||
Wiege | קוּנָה | lad | kuna | ||
Wiege | cūnae | la | f | ||
Wiege | benniena | mt | |||
Wiege | nieqa | mt | |||
Wiege | колевка | mk | f | kolevka☆ | |
Wiege | wieg | nl | f | ||
Wiege | vugge | nb | m | ||
Wiege | vogge | nb | m | ||
Wiege | vogge | nn | f | ||
Wiege | گﮩواره | fa | gähvāre | ||
Wiege | مهد | fa | mähd | ||
Wiege | гаҳвора | tg | gaḩvora☆ | ||
Wiege | маҳд | tg | maḩd☆ | ||
Wiege | kołyska | pl | f | ||
Wiege | kolebka | pl | f | ||
Wiege | berço | pt | m | ||
Wiege | leagăn | ro | n | ||
Wiege | колыбель | ru | f | kolybelʹ☆ | |
Wiege | люлька | ru | f | ljulʹka☆ | |
Wiege | vagga | sv | |||
Wiege | колевка | sr | f | kolevka☆ | |
Wiege | колевка | sh | f | kolevka☆ | |
Wiege | колијевка | sh | f | kolijevka☆ | |
Wiege | kolíska | sk | f | ||
Wiege | ziba | sl | f | ||
Wiege | zibača | sl | f | ||
Wiege | zibela | sl | f | ||
Wiege | zibelka | sl | f | ||
Wiege | buja | dsb | f | ||
Wiege | bujka | dsb | f | ||
Wiege | bujki | dsb | f | ||
Wiege | bujwa | dsb | f | ||
Wiege | kólebanki | dsb | f | ||
Wiege | kólebka | dsb | f | ||
Wiege | kólebki | dsb | f | ||
Wiege | kolebka | hsb | f | ||
Wiege | cuna | es | f | ||
Wiege | kolébka | cs | f | ||
Wiege | beşik | tr | |||
Wiege | колиска | uk | f | kolyska☆ | |
Wiege | bölcső | hu | |||
Wiege | зыбка | be | f | zybka☆ | |
Wiege | калыска | be | f | kalyska☆ | |
Wiege | wieg | af | |||
Wiege | مَهْبِط | ar | mahbiṭ | ||
Wiege | колијевка | bs | f | kolijevka☆ | |
Wiege | люлка | bg | f | ljulka☆ | |
Wiege | vugge | da | u | ||
Wiege | cradle | en | |||
Wiege | birthplace | en | |||
Wiege | berceau | fr | m | ||
Wiege | აკვანი | ka | ak'vani | ||
Wiege | עֶרֶשׂ | he | ʿæræś | ||
Wiege | culla | it | f | ||
Wiege | װיג | yi | vig | ||
Wiege | bressol | ca | m | ||
Wiege | bressola | ca | f | ||
Wiege | kolijevka | hr | f | ||
Wiege | dergûş | kmr | f | ||
Wiege | קוּנָה | lad | kuna | ||
Wiege | cūnae | la | f | ||
Wiege | колевка | mk | f | kolevka☆ | |
Wiege | wieg | nl | f | ||
Wiege | vugge | nb | m | ||
Wiege | vogge | nb | m | ||
Wiege | vogge | nn | f | ||
Wiege | گﮩواره | fa | gähvāre | ||
Wiege | مهد | fa | mähd | ||
Wiege | гаҳвора | tg | gaḩvora☆ | ||
Wiege | маҳд | tg | maḩd☆ | ||
Wiege | kolebka | pl | f | ||
Wiege | berço | pt | m | ||
Wiege | leagăn | ro | n | ||
Wiege | vagga | sv | |||
Wiege | колевка | sr | f | kolevka☆ | |
Wiege | колевка | sh | f | kolevka☆ | |
Wiege | колијевка | sh | f | kolijevka☆ | |
Wiege | cuna | es | f | ||
Wiege | beşik | tr | |||
Wiege | rocker | en | |||
Wiege | berceau | fr | m | ||
Wiegen | cradles | en | |||
von der Wiege bis zur Bahre | from the cradle to the grave | en |