Das Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der in Deutschland im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt (§ 3 Abs. 1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt verzeichnet ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Grundstück | Flurstück |
| Grundstück | Parzelle |
| Grundstück | Gelände |
| Grundstück | (die) Flur |
| Grundstück | Stück Land |
| Grundstück | Fläche |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Grundstück | grundstykke | da | n | ||
| Grundstück | land | en | |||
| Grundstück | site | en | |||
| Grundstück | estate | en | |||
| Grundstück | parcel | en | |||
| Grundstück | realty | en | |||
| Grundstück | lot | en | |||
| Grundstück | plot | en | |||
| Grundstück | parcelo | eo | |||
| Grundstück | areo | eo | |||
| Grundstück | tereno | eo | |||
| Grundstück | parcelle | fr | f | ||
| Grundstück | propriété | fr | f | ||
| Grundstück | terrain | fr | m | ||
| Grundstück | ნაკვეთი | ka | nak'veti | ||
| Grundstück | οικόπεδο | el | n | ikópedo | |
| Grundstück | ακίνητο | el | n | akínito | |
| Grundstück | κτήμα | el | n | ktíma | |
| Grundstück | appezzamento | it | m | ||
| Grundstück | fondo immobiliare | it | m | ||
| Grundstück | fondo dominante | it | m | ||
| Grundstück | fondo | it | m | ||
| Grundstück | 宅地 | ja | たくち, takuchi | ||
| Grundstück | grondstuk | nl | n | ||
| Grundstück | tomt | nb | m | ||
| Grundstück | tomt | nn | f | ||
| Grundstück | terreno | pt | m | ||
| Grundstück | lote | pt | m | ||
| Grundstück | propriedade | pt | f | ||
| Grundstück | terra | pt | f | ||
| Grundstück | gleba | pt | f | ||
| Grundstück | parcelă | ro | f | ||
| Grundstück | teren | ro | n | ||
| Grundstück | земельный участок | ru | zemelʹnyj učastok☆ | ||
| Grundstück | имение | ru | imenie☆ | ||
| Grundstück | tomt | sv | u | ||
| Grundstück | lott | sv | u | ||
| Grundstück | fastighet | sv | u | ||
| Grundstück | finca | es | f | ||
| Grundstück | parcela | es | |||
| Grundstück | predio | es | m | ||
| Grundstück | solar | es | m | ||
| Grundstück | terreno | es | m | ||
| Grundstück | fundo dominante | es | m | ||
| Grundstück | pozemek | cs | m | ||
| Grundstück | arsa | tr | |||
| Grundstück | plot of land | en | |||
| Liegenschaft | piece of land | en | |||
| Grundstücke | plots of land | en | |||
| Liegenschaften | pieces of land | en | |||
| Nachbargrundstück | neighbouring /neighboring plot of land | en | |||
| gewerblich genutztes Grundstück | land used for industrial purposes | en | |||
| Grundstück | hereditament | en | |||
| Grundbesitz | corporeal hereditaments | en |