[1] meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information [2] in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen [3] kein Singular: Aktien [4] Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis [5] Informatik: die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann [6] Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann [7] Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung [8] einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht [9] Tugend : Einsatzbereitschaft, Opferbereitschaft, Selbstbeherrschung [10] Geld : Goldwährung, Kaufkraft, Kurs [11] Gute Qualität : Feingehalt, Gehalt, Geltung [12] Nützlich : Förderung, Gunst, Güte [13] Wichtig : Akzentuierung, Ansehen, Betonung
Wert steht für:Zahl
Funktionswert, mathematisch
Messwert von einem Messgerät
Größenwert, physikalisch
Wert (Wirtschaft), Bedeutung von Gütern
Binneninsel, auch Werth oder Werd, siehe Werder (Landschaft)
|
|
Wort | Synonyme |
Wert | Rang |
Wert | Bedeutung |
Wert | Einfluss |
Wert | Geltung |
Wert | Wichtigkeit |
wert | würdig |
Wert | Ausprägung |
Wert | Ergebnis |
Wert | Zahl |
Wert | Geldwert, Preis 1 |
Wert | Aktienwert 3 |
Wert | Belegung 5 |
Wert | Messwert 7 |
Wert | Güte 8 |
Wert | Profit |
Wert | Tragweite |
Wert | Wertbeständigkeit |
Wert | Marktwert |
Wert | Valuta |
Wert | Interesse |
Wert | Gewichtigkeit |
Wert | Gewicht |
Wert | Frucht |
Wert | Belang |
Wert | Größe |
Wert | Ertrag |
Wert | Qualität |
Wert | Stellenwert |
Wert | Nachdruck |
Wert | Zustand |
Wert | Ausbeute |
Wert | Gewinn |
Wert | Kaufkraft |
Wert | Relevanz |
Wert | Gegenwert |
Wert | Schwere |
Wert | Preis |
Wert | Kaufpreis |
Wert | Bonität |
Wert | Nutzen |
Wert | Preislage |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wert | 價值 | zh | jiàzhí | |
1 | Wert | 价值 | zh | jiàzhí | |
1 | Wert | price | en | ||
Wert | value | en | |||
Wert | worth | en | |||
1 2 | Wert | arvo | fi | ||
1 | Wert | prix | fr | m | |
5 6 | Wert | valeur | fr | f | |
1 | Wert | pregio | it | ||
Wert | valore | it | |||
1 | Wert | 価値 | ja | かち, kachi | |
2 | Wert | 値打ち | ja | ねうち, neuchi | |
1 | Wert | valor | ca | m | |
1 | Wert | waarde | nl | ||
Wert | waard | nl | |||
1 2 7 8 | Wert | verd | nb | n | |
1 | Wert | مقدار | fa | mqdar | |
1 | Wert | valor | pt | m | |
Wert | preço | pt | m | ||
1 | Wert | стоимость | ru | stoimostʹ | |
Wert | значение | ru | značenie | ||
1 2 7 8 | Wert | värde | sv | n | |
1 | Wert | valor | es | ||
1 | Wert | cena | cs | f | |
1 2 3 | Wert | hodnota | cs | f | |
1 2 3 4 5 6 7 | Wert | değer | tr | ||
1 2 | Wert | kıymet | tr | ||
Werte | values | en | |||
angeblicher Wert | asserted value | en | |||
annehmbarer Wert | acceptable level | en | |||
bestimmter Wert | assigned value | en | |||
echter Wert | real value | en | |||
geplante Werte | planned values | en | |||
beabsichtigte Werte | planned values | en | |||
kulturelle Werte | cultural values | en | |||
prädiktiver Wert | predictive value | en | |||
Vorhersagewert | predictive value | en | |||
rechnerischer Wert | book value | en | |||
unterstellter Wert | imputed value | en | |||
von Wert sein | to be of value | en | |||
im Wert steigen | to increase in value | en | |||
an Wert gewinnen | to appreciate in value | en | |||
Waren im Wert von 100 Euro | EUR 100 worth of goods | en | |||
auf etwas keinen Wert legen | to put no value to something | en | |||
absoluter Wert | absolute value | en | |||
Absolutwert | modulus | en | |||
absoluter Betrag | absolute value | en | |||
Wert | merit | en | |||
Vorzug | merit | en | |||
Pluspunkt | merit | en | |||
Werte | merits | en | |||
Vorzüge | merits | en | |||
Pluspunkte | merits | en | |||
bedeutende Werke | works of merit | en | |||
Denkmäler von hohem künstlerischem Wert | monuments of of high artistic merit | en | |||
etw. auf seine Vorzüge untersuchen | to inquire into the merits of sth. | en | |||
Wert | ups | en | |||
Wert | virtue | en | |||
Werte | worthes | en | |||
Wert | worthiness | en | |||
etw. wert sein | to be worth sth. | en | |||
sind wert was sie kosten | are worth the money charged for | en | |||
Was ist das Auto wert? | What's the value of the car? | en | |||
Seine Möbel sind sehr wertvoll. | His furniture is worth a lot. | en | |||
wert | worthy | en | |||
würdig | worthy | en | |||
bemerkenswert | worthy of remark | en | |||
erwähnenswert | worthy of mention | en |