[1] Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist [2] Musikstück, Konzert : Bagatelle, Capriccio, Chaconne
Sinfonie oder Symphonie ist eine seit Beginn des 17. Jahrhunderts gebräuchliche Bezeichnung für Instrumentalwerke von über die Jahrhunderte wechselnder Form und Besetzung, inklusive Kompositionen für Tasteninstrumente. So gebraucht etwa Bach den Terminus Sinfonie für den Eröffnungssatz seiner zweiten Partita und nennt seine dreistimmigen Inventionen „Sinfonien“.
|
|
Wort | Synonyme |
Sinfonie | Symphonie |
Sinfonie | Musikstück 1 |
Sinfonie | Komposition 1 |
Sinfonie | Orchesterwerk 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sinfonie | symfoni | da | ||
1 | Sinfonie | sinfonia | en | ||
Sinfonie | symphony | en | |||
1 | Sinfonie | symphonie | fr | ||
1 | Sinfonie | סימפוניה | he | ||
1 | Sinfonie | 交響曲 | ja | ||
1 | Sinfonie | simfonia | ca | ||
1 | Sinfonie | symfonie | nl | ||
1 | Sinfonie | symfoni | no | ||
1 | Sinfonie | sinfonia | oc | ||
1 | Sinfonie | symfonia | pl | ||
1 | Sinfonie | sinfonia | pt | ||
1 | Sinfonie | симфония | ru | ||
1 | Sinfonie | sinfonía | es | ||
1 | Sinfonie | szinfónia | hu | ||
Sinfonien | symphonies | en |