[1] in den Tropen beheimateter, in zahlreichen Arten vorkommender auffällig (leuchtend) farbiger, größerer Vogel (Psittaciformes) mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel, der fähig ist und darauf abgerichtet werden kann, Worte nachzusprechen [2] zumeist (auf einen Pfahl, Mast oder dergleichen) aufgestecktes, aus Holz oder Pappe und in (stilisierter) Form eines Vogels gefertigtes Ziel (Schützenvogel), nach dem geschossen wird [3] jedweder Vogel, der zum Sprechen abgerichtet werden kann [4] schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben) [5] begleitender Assistent höherer Vorgesetzter [6] Schauspieler, der sich nur an den Wortlaut des Textbuches hält, aber nicht zu improvisieren vermag [7] Schüler, der die Klasse wiederholen muss [8] weibliche Person, die stark geschminkt ist [9] Frau mit auffälliger Bekleidung [10] pfälzisch: Ehefrau, die geschmacklos und übertrieben gekleidet ist und daher als hässlich empfunden wird [11] rheinisch abwertend; südhessisch regional (Nieder-Hilbersheim): schwatzhaftes beziehungsweise geschwätziges Weib [12] südhessisch regional (Ober-Roden): jemand, der andere nachahmt [13] südhessisch regional (Wöllstein): jemand, der alles nachspricht [14] rheinisch regional (Kempen, Lobberich): am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln [15] Schwatzen : Elster, Gans, Papagei [16] Nachahmen : Papagei, Wellensittich, [17] Tierarten : Albatros, Alk, Alpenschneehuhn [18] Fiktiver Charakter:
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien jedoch in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien. Kakadus haben eine aufstellbare Federhaube. Ihnen fehlt dagegen die sogenannte Dyck-Struktur der Federäste, an der sich das einfallende Sonnenlicht bricht. Eigentlichen Papageien fehlt die Federhaube, wenn auch einige Arten Nackenfedern haben, die sich zu einer Krause aufstellen lassen. Bei ihnen ist dagegen die Dyck-Struktur der Federäste vorhanden.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Papagei | landschaftlich Adler 2 |
Papagei | Repetent 7 |
Papagei | Libelle, Wasserjungfer 13 |
Papagei | Echo |
Papagei | Nachbeter |
Papagei | Nachäffer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 4 | Papagei | papegaai | af | ||
64 | Papagei | በቀቀን | am | bäqäqän | |
66 | Papagei | بَبْغَآء / بَبَّغَآء | ar | babġāʾ / babbaġāʾ | |
68 | Papagei | بَبَّغَاء / بَبَغَاء | ar | f | babbaġāʾ / babaġāʾ |
69 | Papagei | mundartnah pāpāġyo) | ar | m | |
69 | Papagei | mundartnah pappāġāyo) | ar | m | |
70 | Papagei | mundartnah bābġiyyō, ḅaḅġiyu) | ar | m | |
72 | Papagei | بَابَاغَايُو | ar | m | bābāġāyū |
72 | Papagei | دُرَّة | ar | f | durra |
73 | Papagei | mundartnah bǟbbǟġǟiyu) | ar | m | |
74 | Papagei | mundartnah akku) | ar | m | |
75 | Papagei | بَغْبَغَان | ar | m | baġbaġān |
76 | Papagei | بَبَّغَان | ar | m | babbaġān |
77 | Papagei | بَغْبَغَان | ar | m | baġbaġān |
78 | Papagei | دُرَّة | ar | f | durra |
80 | Papagei | mundartnah babṛā̯) | ar | f | |
80 | Papagei | mundartnah babṛā̯) | ar | f | |
81 | Papagei | بَبْغَاء | ar | f | babġāʾ |
85 | Papagei | mundartnah bibitūti) | ar | m | |
87 | Papagei | mundartnah bibimattu) | ar | m | |
89 | Papagei | mundartnah bībimattu) | ar | m | |
1 | Papagei | papagai | eu | ||
93 | Papagei | শুক | bn | śuka | |
1 | Papagei | papiga | bs | f | |
1 4 | Papagei | papagaj | bs | m | |
1 | Papagei | peroked | br | m | |
1 4 | Papagei | папагал | bg | m | papagàl |
1 | Papagei | traditionelle Schreibweise 鵡 | zh | wǔ | |
Papagei | 鸚 | zh | yīng | ||
Papagei | 鸚鵡 | zh | yīngwǔ | ||
Papagei | 鹦 | zh | yīng | ||
Papagei | 鹦鹉 | zh | yīngwǔ | ||
1 | Papagei | 鵡 | yue | mou5 | |
Papagei | 鸚 | yue | jing1 | ||
Papagei | 鸚鵡 | yue | jing1 mou5 | ||
1 | Papagei | papegøje | da | u | |
1 | Papagei | parrot | en | ||
2 | Papagei | popinjay | en | ||
4 | Papagei | parrot | en | ||
94 | Papagei | papeiaye | ang | ||
1 | Papagei | papago | eo | ||
Papagei | psitako | eo | |||
1 | Papagei | papagoi | et | ||
1 | Papagei | pappageykur | fo | m | |
1 | Papagei | papukaija | fi | ||
96 | Papagei | perroquet | fr | m | |
98 | Papagei | veraltend, sonst fachsprachlich papegai | fr | m | Heraldik |
3 | Papagei | Frankreich regional perruche | fr | f | Neukaledonien |
101 | Papagei | perroquet | fr | m | |
110 | Papagei | Belgien, DR Kongo, Rwanda bisseur | fr | m | |
1 4 | Papagei | loro | gl | m | |
111 | Papagei | თუთიყუში | ka | t’ut’iquši | |
112 | Papagei | ψίττακος | grc | m | psíttakos |
112 | Papagei | ψιττάκη | grc | f | psittákē |
31 | Papagei | παπαγάς | grc | papagás | |
114 | Papagei | byzantinisch παπαγᾶς | grc | papagâs | |
113 | Papagei | παπαγάλος | el | m | papagálos |
1 | Papagei | papikuujuk | kl | ||
115 | Papagei | manu aloha | haw | ||
116 | Papagei | manu pāloke | haw | ||
116 | Papagei | pāloke | haw | ||
1 | Papagei | תֻּכִּי | he | m | túkī |
117 | Papagei | तोता | hi | m | tōtā |
117 | Papagei | सुग्गा | hi | m | suggā |
1 | Papagei | papagayo | io | ||
1 | Papagei | bayan | id | ||
1 | Papagei | papagai | ia | ||
1 | Papagei | pearóid | ga | f | |
1 | Papagei | páfagaukur | is | m | |
15 | Papagei | pappanallo | nap | m | |
119 | Papagei | pappagaddu | scn | m | |
121 | Papagei | papagà | vec | m | |
122 | Papagei | פּאָפּוגײַ | yi | m | popugay |
124 | Papagei | veraltet פּאָפּוגײ | yi | m | popugey |
1 4 8 | Papagei | lloro | ca | m | |
1 4 | Papagei | papagai | ca | m | |
1 | Papagei | papynjay | kw | m | |
125 | Papagei | 4] pappagallu | co | m | |
125 | Papagei | pappaghjallu | co | m | |
1 | Papagei | papiga | hr | f | |
1 4 | Papagei | papagaj | hr | m | |
1 | Papagei | papaxan | ku | ||
126 | Papagei | psittacus | la | m | |
1 | Papagei | papugs | ltg | m | |
1 | Papagei | papagailis | lv | m | |
1 | Papagei | papūga | lt | f | |
1 | Papagei | spitaki | jbo | ||
1 | Papagei | Papagei | lb | m | |
128 | Papagei | tsiotry | mg | ||
1 4 | Papagei | pappagall | mt | m | |
1 | Papagei | parrad | gv | f | |
129 | Papagei | kākā | mi | ||
1 | Papagei | Papagai | nds | m | |
1 4 | Papagei | papegaai | nl | m | |
1 4 | Papagei | papegøye | no | m | |
1 | Papagei | papagai | oc | m | |
Papagei | parroquet | oc | m | ||
130 | Papagei | ਤੋਤਾ | pa | m | tōtā |
131 | Papagei | طوطا | pnb | m | ṭōṭā |
132 | Papagei | توتي | ps | ALA-LC totī | |
133 | Papagei | طوطي | ps | ALA-LC ṭōṭī | |
134 | Papagei | mundartnah ṭoṭā) | fa | ||
133 | Papagei | mundartnah ṭoṭā) | fa | ||
135 | Papagei | بَبْغَا | fa | babġā | |
136 | Papagei | طُوطِى | fa | ṭūṭī | |
138 | Papagei | тӯтй | tg | tūtj | |
1 4 | Papagei | papuga | pl | f | |
1 4 | Papagei | papagaio | pt | m | |
Papagei | umgangssprachlich loiro | pt | m | ||
140 | Papagei | papagagl | rm | ||
1 4 | Papagei | papagal | ro | m | |
1 | Papagei | попугай | ru | m | popugáj |
1 | Papagei | pearraid | gd | f | |
Papagei | piorraid | gd | f | ||
1 4 | Papagei | papegoja | sv | ||
4 | Papagei | härmapa | sv | ||
1 | Papagei | papagáj | sk | m | |
1 | Papagei | papiga | sl | f | |
1 4 | Papagei | papagaj | sl | m | |
1 | Papagei | papagaj | dsb | m | |
Papagei | veraltend papagoj | dsb | m | ||
1 | Papagei | papagaj | hsb | m | |
Papagei | veraltet papuch | hsb | m | ||
1 4 | Papagei | loro | es | m | |
146 | Papagei | கிளி | ta | kiḷi | |
1 | Papagei | ሕንጻይ | ti | ḥənəṣay | |
Papagei | Italianismus ፓፓጋሎ | ti | papagalo | ||
1 | Papagei | papoušek | cs | m | |
147 | Papagei | тоти | ce | m | toti |
1 | Papagei | papağan | tr | ||
148 | Papagei | İA tûtî) | ota | ||
1 | Papagei | папуга | uk | m | papúga |
1 | Papagei | papagáj | hu | ||
149 | Papagei | तोता | ur | m | totā |
149 | Papagei | सुक | ur | m | suk |
149 | Papagei | सुग्गा | ur | m | suggā |
149 | Papagei | توتا | ur | m | ALA-LC totā |
149 | Papagei | سك | ur | m | ALA-LC suk |
149 | Papagei | سگا | ur | m | ALA-LC suggā / sugā |
1 | Papagei | papag | vo | ||
Papagei | psitak | vo | |||
1 | Papagei | parot | cy | m | |
1 | Papagei | папуга | be | m | papúga |
Papagei | папугай | be | m | papugáj | |
Papageien | parrots | en |