de
Rothals-Ziegenmelker
sr
Црвеноврати легањ
ru
Красношейный козодой
pt
Noitibó-de-nuca-vermelha
pl
Lelek rdzawoszyi
it
Caprimulgus ruficollis
fr
Engoulevent à collier roux
es
Caprimulgus ruficollis
en
Red-necked nightjar
bg
Червеногуш козодой
war
Caprimulgus ruficollis
vi
Caprimulgus ruficollis
sv
Rödhalsad nattskärra
pms
Caprimulgus ruficollis
olo
Ruozmeniškukärkettäilindu
nl
Moorse nachtzwaluw
hu
Rozsdásnyakú lappantyú
gl
Avenoiteira papuda
fi
Ruosteniskakehrääjä
fa
شبگرد گلوسرخ
eu
Zata lepagorri
eo
Ruĝkola kaprimulgo
cy
Troellwr gyddfgoch
ceb
Caprimulgus ruficollis
ca
Siboc
br
Adren gouzoug ruz
be
Чырванашыйны ляляк
ast
Caprimulgus ruficollis
Author: Olivença Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Rothals-Ziegenmelker ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben und neben dem Ziegenmelker die zweite in Europa vorkommende Art der Familie. Sie ist in zwei Unterarten in weiten Teilen der Iberischen Halbinsel und im nördlichen Magreb verbreitet. Mehr lesen