[1] astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt [2] Zeitmessung und -festsetzung : Armbanduhr, Atomuhr, Chronometer [3] : Die Sonnenuhr des Ormidale House ist eine Sonnenuhr auf den Ländereien von Ormidale House im Tal Glendaruel auf der schottischen Halbinsel Cowal. John Campbell gab das im Jahre 1719 fertiggestellte Bauwerk in Auftrag.
Eine Sonnenuhr zeigt mit Hilfe des Stands der Sonne am Himmel die Tageszeit an. Als Zeiger dient meistens der linienförmige Schatten eines Stabes. Der Stabschatten dreht sich während des Tages auf dem mit Tagesstunden skalierten Zifferblatt. Die Vielfalt ausgeführter Sonnenuhren beruht in erster Linie auf unterschiedlicher Form und Ausrichtung des Zifferblatts. Häufigste Variante ist die Vertikalsonnenuhr mit ebenem Zifferblatt, oft an einer Gebäudewand.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sonnenuhr | sōlmerca | ang | m | |
1 | Sonnenuhr | مِزْوَلَة | ar | mizvalah | |
1 | Sonnenuhr | արեւի ժամացույց | hy | ||
1 | Sonnenuhr | reló de Sol | ast | m | |
1 | Sonnenuhr | слънчев часовник | bg | slǎ̀nčev časóvnik | |
1 | Sonnenuhr | 日晷 | zh | rìguǐ | |
1 | Sonnenuhr | solur | da | n | |
1 | Sonnenuhr | sundial | en | ||
1 | Sonnenuhr | päikesekell | et | ||
1 | Sonnenuhr | sólur | fo | n | |
1 | Sonnenuhr | aurinkokello | fi | ||
1 | Sonnenuhr | cadran solaire | fr | ||
Sonnenuhr | gnomon | fr | |||
1 | Sonnenuhr | reloxo de sol | gl | m | |
1 | Sonnenuhr | ηλιακό ρολόι | el | n | iliakó rolói |
1 | Sonnenuhr | שעון שמש | he | m | sh'on shémesh |
1 | Sonnenuhr | sólúr | is | n | |
1 | Sonnenuhr | meridiana | it | f | |
1 | Sonnenuhr | 日時計 | ja | ||
1 | Sonnenuhr | នាឡិកាព្រះអាទិត្យ | km | niele’kaa preah aatɨt | |
1 | Sonnenuhr | rellotge de sol | ca | m | |
1 | Sonnenuhr | 해시계 | ko | hae-shi-gae | |
1 | Sonnenuhr | sōlārium hōrologium | la | n | |
Sonnenuhr | solarium | la | n | ||
1 | Sonnenuhr | saules pulkstenis | lv | ||
1 | Sonnenuhr | saulės laikrodis | lt | ||
1 | Sonnenuhr | Sonnenauer | lb | ||
1 | Sonnenuhr | zonnewijzer | nl | ||
1 | Sonnenuhr | solur | no | n | |
1 | Sonnenuhr | zegar słoneczny | pl | m | |
1 | Sonnenuhr | relógio de sol | pt | m | |
Sonnenuhr | relógio solar | pt | m | ||
Sonnenuhr | solário | pt | m | ||
1 | Sonnenuhr | ceas solar | ro | ||
1 | Sonnenuhr | солнечные часы | ru | sólnečnyje časý | |
1 | Sonnenuhr | solur | sv | n | |
1 | Sonnenuhr | sundial | sco | m | |
1 | Sonnenuhr | sunčanik | sh | m | |
1 | Sonnenuhr | slnečné hodiny | sk | f | |
1 | Sonnenuhr | sónčna úra | sl | f | |
1 | Sonnenuhr | reloj de sol | es | m | |
Sonnenuhr | reloj solar | es | m | ||
1 | Sonnenuhr | నీడగడియారము | te | nīḍagaḍiyāramu | |
Sonnenuhr | సూర్యఘంట | te | sūryaghaṅṭa | ||
1 | Sonnenuhr | sluneční hodiny | cs | f | |
1 | Sonnenuhr | güneş saati | tr | ||
1 | Sonnenuhr | сонячний годинник | uk | m | sónjačnyj hodýnnyk |
1 | Sonnenuhr | napóra | hu | ||
1 | Sonnenuhr | đồng hồ mặt trời | vi | ||
1 | Sonnenuhr | solaglok | vo | ||
1 | Sonnenuhr | cwadran solaire | wa | ||
Sonnenuhr | ôrlodje solaire | wa | |||
1 | Sonnenuhr | сонечныя гадзіны | be | sónječnyja hadzíny | |
Sonnenuhren | sundials | en |