Auffahren hat in der deutschen Sprache mehrere umgangs- und fachsprachliche Bedeutungen:
| Wort | Synonyme |
| auffahren | rammen |
| auffahren | rumbrüllen |
| auffahren | herumbrüllen |
| auffahren | blöken |
| auffahren | herumschreien |
| auffahren | aufbrausen |
| auffahren | brüllen |
| auffahren | hinstellen |
| auffahren | auf den Tisch bringen |
| auffahren | auftragen |
| auffahren | vorsetzen |
| auffahren | anrichten |
| auffahren | auftischen |
| auffahren | kredenzen |
| auffahren | servieren |
| auffahren | jemanden traktieren mit |
| auffahren | auftafeln |
| auffahren | (jemandem mit etwas) aufwarten |
| auffahren | anbieten |
| auffahren | (plötzlich) senkrecht im Bett stehen |
| auffahren | emporschnellen |
| auffahren | aufspringen |
| auffahren | hochspringen |
| auffahren | aufspringen wie von der Tarantel gestochen |
| auffahren | in die Höhe fahren |
| auffahren | emporfahren |
| auffahren | aufschrecken |
| auffahren | hochfahren |
| auffahren | hochschrecken |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| auffahren | monter sur une rampe | fr | |||
| auffahren | urtare | it | |||
| auffahren | tamponare | it | |||
| auffahren | incagliarsi | it | |||
| auffahren | mettere | it | |||
| auffahren | balzare | it | |||
| auffahren | opfueren | lb | |||
| auffahren | adirarsi | it | |||
| auffahren | salire | it | |||
| auffahren | ascendere | it | |||
| auffahren | mettere in postazione | it | |||
| auffahren | servire | it | |||
| auffahren | trasportare | it | |||
| auffahren | scavare | it | |||
| auffahren | to bump | en | |||
| auffahrend | bumping | en | |||
| aufgefahren | bumped | en | |||
| auf ein Auto auffahren | to bump/run into a car from behind | en | |||
| auffahren | to drive against | en | |||
| rammen | to drive against | en | |||
| auffahrend | driving against | en | |||
| rammend | driving against | en | |||
| aufgefahren | driven against | en | |||
| gerammt | driven against | en | |||
| auffahren | to enter | en | |||
| auffahren | to drive | en | |||
| auffahrend | driving | en | |||
| aufgefahren | driven | en |