de
Imperator
zh
英白拉多
tr
Imperator
sr
Император (римска титула)
ru
Император (Древний Рим)
ro
Imperator
pt
Imperator
pl
Imperator
it
Imperator
hr
Imperator (rimska titula)
fr
Imperator (titre)
es
Imperator
en
Imperator
uk
Імператор (почесний титул)
sv
Imperator
sh
Imperator (rimska titula)
nb
Imperator
nl
Imperator (Rome)
mk
Римски император (титула)
ky
Император
ko
임페라토르
ja
インペラトル
io
Imperatoro
id
Imperator
hy
Իմպերատոր (Հին Հռոմ)
hu
Imperator (Római Birodalom)
he
אימפרטור
fi
Imperaattori
et
Imperaator
eo
Imperator
da
Imperator
cs
Imperátor
ca
Imperator
be
Імператар (Старажытны Рым)
ar
إمبراتور
Imperator bezeichnete in der Römischen Republik ursprünglich den Träger einer militärischen Gewalt (imperium). Ab dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. aber wurde die Bezeichnung zunehmend speziell für einen militärischen Kommandeur verwendet, den seine Soldaten nach einem Sieg zum Imperator ausgerufen hatten (Akklamation). Dieser Ehrentitel erlosch, wenn der Imperator nach Rom zurückkehrte und das Pomerium überschritt. Im Regelfall geschah dies in einem feierlichen Triumphzug, zu dem der Imperatorentitel berechtigte. Viele römische Feldherren bezeichneten sich in ihren Provinzen aber als Imperatoren, ohne dazu ausgerufen worden zu sein. Mehr lesen