bewahren - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: bewahren
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: be•wah•ren
Baustein von: bewahrte, bewahre, bewahrten, bewahrt
Auch zu sehen: : bewähren, Bewahren, Bewähren
bewahren Definition
Bedeutung - bewahren
[1] etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten [2] sich etwas bewahren: sich etwas erhalten [3] jemanden vor etwas bewahren: jemanden vor einer Gefahr schützen [4] Schriftliche Überlieferung : abschreiben, anmerken, aufschreiben [5] Geheimhalten : begraben, bemänteln, bewahren [6] Sicherheit : aufheben, behüten, bergen [7] Dauer, Beständigkeit : Wurzel fassen, bewahren, befestigen [8] Erhaltung : aufbewahren, aufheben, auslagern
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bewahre | ||
| du | bewahrst | |||
| er, sie, es | bewahrt | |||
| Präteritum | ich | bewahrte | ||
| Konjunktiv II | ich | bewahrte | ||
| Imperativ | Singular | bewahre!bewahr! | ||
| Plural | bewahrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bewahrt | haben | |||
| bewahren | ||||
Synonyme für "bewahren"
| Wort | Synonyme |
| bewahren | wahren |
| bewahren | eternisieren |
| bewahren | verewigen |
| bewahren | erhalten |
| bewahren | beschirmen |
| bewahren | (schützend) die Hand über (jemanden) halten |
| bewahren | beschützen |
| bewahren | erhalten |
| bewahren | nicht wegwerfen |
| bewahren | nicht wegschmeißen |
| bewahren | verwahren |
| bewahren | aufheben |
| bewahren | lagern |
| bewahren | asservieren |
| bewahren | behalten |
| bewahren | in Verwahrung nehmen |
| bewahren | aufbewahren |
| bewahren | stabilisieren |
| bewahren | zementieren |
| bewahren | verfestigen |
| bewahren | konservieren |
| bewahren | perpetuieren |
| bewahren | verstetigen |
| bewahren | beständig machen |
| bewahren | festklopfen |
| bewahren | verschweigen |
| bewahren | begraben |
| bewahren | merken |
| bewahren | behüten |
| bewahren | balsamieren |
| bewahren | decken |
| bewahren | hüten |
| bewahren | einmotten |
| bewahren | abhalten |
| bewahren | ansammeln |
| bewahren | anhäufen |
| bewahren | verteidigen |
| bewahren | speichern |
| bewahren | schützen |
| bewahren | bestehenlassen |
| bewahren | absichern |
| bewahren | abschirmen |
| bewahren | schirmen |
| bewahren | häufen |
| bewahren | fernhalten |
| bewahren | halten |
| bewahren | entziehen |
| bewahren | verschließen |
| bewahren | verstecken |
| bewahren | zurückhalten |
| bewahren | sammeln |
| bewahren | beibehalten |
| bewahren | bewachen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bewahren"
FAQ
maloer4
Wie ist die genaue Bedeutung von bewahren in English?
to perpetuate
malera6
Welche Bedeutung hat bewahren in Spanisch?
guardar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bewahren | keep | en | ||
| 3 | bewahren | protect | en | ||
| 1 | bewahren | gardi | eo | ||
| 2 | bewahren | konservi | eo | ||
| 3 | bewahren | ŝirmi | eo | ||
| 1 | bewahren | conserver | fr | ||
| 3 | bewahren | préserver | fr | ||
| 1 | bewahren | 保つ | ja | たもつ, tamotsu | |
| 2 | bewahren | conservar | ca | ||
| 3 | bewahren | preservar | ca | ||
| 2 | bewahren | bewaren | nl | ||
| 1 2 | bewahren | bevara | sv | ||
| 2 | bewahren | konservera | sv | ||
| 3 | bewahren | skydda | sv | ||
| 1 | bewahren | conservar | es | ||
| 3 | bewahren | librar | es | ||
| 1 | bewahren | zachovat | cs | ||
| 3 | bewahren | chránit | cs | ||
| bewahren | to perpetuate | en | |||
| verewigen | to perpetuate | en | |||
| bewahrend | perpetuating | en | |||
| verewigend | perpetuating | en | |||
| bewahrt | perpetuated | en | |||
| verewigt | perpetuated | en | |||
| bewahrt | perpetuates | en | |||
| verewigt | perpetuates | en | |||
| bewahrte | perpetuated | en | |||
| verewigte | perpetuated | en | |||
| guardar {v} | es | ||||
| mantener {v} | es | ||||
| preservar {v} | es | ||||
| resguardar {v} | es |