[1] transitiv: etwas/jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen [2] intransitiv: an etwas/jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen (auch übertragen) [3] durch übermäßige Dehnung verletzen [4] Sprechmängel : anstoßen, blubbern, brabbeln [5] Anstrengung : ankämpfen gegen, arbeiten, kämpfen [6] Ziehen : heranholen, herbeiholen, holen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zerre | ||
du | zerrst | |||
er, sie, es | zerrt | |||
Präteritum | ich | zerrte | ||
Konjunktiv II | ich | zerrte | ||
Imperativ | Singular | zerr!zerre! | ||
Plural | zerrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezerrt | haben | |||
zerren |
Wort | Synonyme |
zerren | hinter sich her schleifen |
zerren | mitreißen |
zerren | abschleppen |
zerren | trecken |
zerren | schleppen |
zerren | reißen |
zerren | ziehen 1, 2 |
zerren | aufreißen |
zerren | zerreißen |
zerren | reißen |
zerren | schleifen |
zerren | rupfen |
zerren | zupfen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | zerren | drag | en | ||
2 | zerren | tug | en | ||
3 | zerren | strain | en | ||
3 | zerren | déchirer | fr | ||
1 2 | zerren | rycka | sv | ||
2 | zerren | slita | sv | ||
3 | zerren | desgarrar | es | ||
zerren | rasgar | es | |||
1 2 | zerren | rángat | hu | ||
zerren | to lug | en | |||
schleppen | to lug | en | |||
asten | to lug | en | |||
zerrend | lugging | en | |||
schleppend | lugging | en | |||
astend | lugging | en | |||
gezerrt | lugged | en | |||
geschleppt | lugged | en | |||
geastet | lugged | en | |||
zerrt | lugs | en | |||
schleppt | lugs | en | |||
astet | lugs | en | |||
zerrte | lugged | en | |||
schleppte | lugged | en | |||
astete | lugged | en | |||
zerren | to tug | en | |||
zerrend | tugging | en | |||
gezerrt | tugged | en | |||
zerrt | tugs | en | |||
zerrte | tugged | en |