Das Seufzen ist eine nonverbale bzw. parasprachliche Lautäußerung, die unangenehme Gemütsregungen wie Kummer, Schmerz, Enttäuschung, Wehmut, Sehnsucht oder Resignation zum Ausdruck bringt. Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen sowie das Stöhnen.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ächze | ||
| du | ächzt | |||
| er, sie, es | ächzt | |||
| Präteritum | ich | ächzte | ||
| Konjunktiv II | ich | ächzte | ||
| Imperativ | Singular | ächze! | ||
| Plural | ächzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geächzt | haben | |||
| ächzen | ||||
| Wort | Synonyme |
| ächzen | stöhnen |
| ächzen | seufzen |
| ächzen | schnarren |
| ächzen | kratzen |
| ächzen | knirschen |
| ächzen | knarren |
| ächzen | knarzen |
| ächzen | quietschen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| ächzen | пъшкам | bg | păškam☆ | ||
| ächzen | stønne | da | |||
| ächzen | groan | en | |||
| ächzen | soiguma | et | |||
| ächzen | gémir | fr | |||
| ächzen | geindre | fr | |||
| ächzen | këmmen | lb | |||
| ächzen | keimen | lb | |||
| ächzen | јеца | mk | jeca☆ | ||
| ächzen | стења | mk | stenja☆ | ||
| ächzen | jęczeć | pl | |||
| ächzen | охать | ru | ochatʹ☆ | ||
| ächzen | кряхтеть | ru | krjachtetʹ☆ | ||
| ächzen | stöna | sv | |||
| ächzen | јецати | sr | jecati☆ | ||
| ächzen | стењати | sr | stenjati☆ | ||
| ächzen | gemir | es | |||
| ächzen | crujir | es | |||
| Ächzen | groaning | en | |||
| ächzen | to groan | en | |||
| ächzend | groaning | en | |||
| geächzt | groaned | en |