[1] aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen
Das Seufzen ist eine nonverbale bzw. parasprachliche Lautäußerung, die unangenehme Gemütsregungen wie Kummer, Schmerz, Enttäuschung, Wehmut, Sehnsucht oder Resignation zum Ausdruck bringt. Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen sowie das Stöhnen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | ächze | ||
du | ächzt | |||
er, sie, es | ächzt | |||
Präteritum | ich | ächzte | ||
Konjunktiv II | ich | ächzte | ||
Imperativ | Singular | ächze! | ||
Plural | ächzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geächzt | haben | |||
ächzen |
Wort | Synonyme |
ächzen | stöhnen |
ächzen | seufzen |
ächzen | schnarren |
ächzen | kratzen |
ächzen | knirschen |
ächzen | knarren |
ächzen | knarzen |
ächzen | quietschen |
ächzen | aufstöhnen |
ächzen | klagen |
ächzen | krächzen |
ächzen | ausstoßen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ächzen | stønne | da | ||
1 | ächzen | groan | en | ||
1 | ächzen | soiguma | et | ||
1 | ächzen | gémir | fr | ||
ächzen | geindre | fr | |||
1 | ächzen | охать | ru | ohat | |
ächzen | кряхтеть | ru | krjahtjet | ||
1 | ächzen | gemir | es | ||
ächzen | crujir | es | |||
Ächzen | groaning | en | |||
ächzen | to groan | en | |||
ächzend | groaning | en | |||
geächzt | groaned | en | |||
gemido | es | m |