[1] Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört [2] Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen : Angehöriger, Nachkomme, Verwandter [3] Fiktiver Charakter:
Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen zwei Personen, deren eine von der anderen biologisch abstammt oder die beide einen gemeinsamen Vorfahren haben. Neben dieser zugrunde liegenden Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt, eine Form der sozialen Verwandtschaft.
|
|
Wort | Synonyme |
Verwandter | Familienmitglied |
Verwandter | Anverwandter |
Verwandter | Gevatter |
Verwandter | Angehöriger |
Verwandter | Familienangehöriger |
Verwandter | Nachkommen |
Verwandter | Nachfolger |
Verwandter | Vorfahr |
Verwandter | Blutsverwandter |
Verwandter | Ahne |
Verwandter | Abkömmling |
Verwandter | Nachfahr |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verwandter | nyama | ban | ||
1 | Verwandter | slægtning | da | ||
1 | Verwandter | relative | en | ||
1 | Verwandter | parenco | eo | ||
1 | Verwandter | sukulainen | fi | ||
1 | Verwandter | parent | fr | m | |
1 | Verwandter | ნათესავი | ka | natesavi | |
1 | Verwandter | συγγενής | el | m | syngenís |
1 | Verwandter | parente | it | m | |
1 | Verwandter | 縁者 | ja | えんじゃ, enja | |
Verwandter | 親類 | ja | しんるい, shinrui | ||
1 | Verwandter | parent | ca | ||
1 | Verwandter | 친척 | ko | chincheok | |
Verwandter | 친족 | ko | chinjok | ||
1 | Verwandter | slektning | no | ||
1 | Verwandter | parent | oc | ||
1 | Verwandter | krewny | pl | m | |
Verwandter | umgangssprachlich krewniak | pl | m | ||
1 | Verwandter | släkting | sv | ||
1 | Verwandter | pariente | es | ||
Verwandter | afín | es | |||
Verwandter | semejante | es | |||
Verwandter | similar | es | |||
1 | Verwandter | příbuzný | cs | m | |
1 | Verwandter | akraba | tr | ||
1 | Verwandter | rokon | hu |