[1] Wahl [2] Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen [3] Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens [4] Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems [5] Wahl : Abstimmung, Entscheid, Wahl, [6] Wahl : Abstimmung, Bürgerentscheid, Erwähnung
Eine Abstimmung dient der gemeinschaftlichen Willenserklärung einer Versammlung oder einer Personengruppe über eingebrachte Vorschläge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung.
Abstimmungen folgen vorher festgelegten Regeln. Diese können etwa durch Verfassung, Gesetz, Satzung, Gesellschaftsvertrag, Geschäftsordnung, Rechtsverordnung, Versammlungsbeschluss oder durch Gewohnheitsrecht bestimmt sein. Für Abstimmungen z.B. im Deutschen Bundestag werden in § 48 der Geschäftsordnung die Abstimmungsregeln festgelegt.
|
|
Wort | Synonyme |
Abstimmung | Konvergenz |
Abstimmung | Angleichung |
Abstimmung | Annäherung |
Abstimmung | Absprache |
Abstimmung | Koordinierung |
Abstimmung | Koordination |
Abstimmung | Synchronisierung |
Abstimmung | Synchronisation |
Abstimmung | Urteilsfindung |
Abstimmung | Entscheidung |
Abstimmung | Abstimmen |
Abstimmung | Stimmabgabe |
Abstimmung | Kür |
Abstimmung | Votum |
Abstimmung | Wahl 1, 2 |
Abstimmung | Urnengang |
Abstimmung | Wahlgang |
Abstimmung | Anpassung |
Abstimmung | Eingewöhnung |
Abstimmung | Wahlakt |
Abstimmung | Assimilation |
Abstimmung | Kompromiß |
Abstimmung | Adaption |
Abstimmung | Einklang |
Abstimmung | Harmonisierung |
Abstimmung | Einordnung |
Abstimmung | Gewöhnung |
Abstimmung | Bundestagswahl |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Abstimmung | гласуване | bg | n | glasúvane |
1 2 | Abstimmung | ballot | en | ||
3 | Abstimmung | coordination | en | ||
4 | Abstimmung | reconciliation | en | ||
1 | Abstimmung | voĉdono | eo | ||
1 | Abstimmung | vote | fr | m | |
Abstimmung | voix | fr | f | ||
1 2 | Abstimmung | ψηφοφορία | el | f | psifoforía |
3 | Abstimmung | συντονισμός | el | m | syndonismós |
4 | Abstimmung | συμφωνία | el | f | symfonía |
1 | Abstimmung | voto | it | m | |
4 | Abstimmung | accordo | it | m | |
1 2 | Abstimmung | votació | ca | ||
1 | Abstimmung | avstemning | nb | m | |
1 | Abstimmung | głosowanie | pl | ||
1 | Abstimmung | omröstning | sv | u | |
1 3 | Abstimmung | avstämning | sv | u | |
2 | Abstimmung | röst | sv | u | |
3 | Abstimmung | anpassning | sv | u | |
1 | Abstimmung | voto | es | m | |
2 | Abstimmung | votación | es | f | |
3 | Abstimmung | coordinación | es | f | |
1 2 | Abstimmung | oylama | tr | ||
3 | Abstimmung | ayarlama | tr | ||
4 | Abstimmung | bağdaştırma | tr | ||
1 | Abstimmung | szavazás | hu | ||
geheime Abstimmung | secret ballot | en | |||
in Abstimmung mit | in coordination with | en | |||
Abstimmung | poll | en | |||
Abstimmung | tuning | en | |||
Abstimmen | tuning | en | |||
Abstimmung | vote | en | |||
Stimmabgabe | vote | en | |||
Abstimmungen | votes | en | |||
neue Abstimmung | revote | en | |||
namentliche Abstimmung | roll-call vote | en | |||
Abstimmung mit Namensaufruf | roll-call vote | en | |||
Abstimmung durch Zuruf | voice vote | en | |||
Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben | vote by standing or sitting | en | |||
Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichen | vote by show of hands | en | |||
zur Abstimmung kommen | to come to the vote | en | |||
eine Abstimmung durchführen | to take a vote | en | |||
Abstimmung | tuning | en | |||
Abstimmung des Durchlassbereichs | passband tuning | en |