de
Kuckucksuhr
zh
布谷鸟钟
tr
Guguklu saat
sr
Сат с кукавицом
ru
Часы с кукушкой
ro
Ceas cu cuc
pt
Relógio cuco
pl
Zegar z kukułką
it
Orologio a cucù
hr
Sat s kukavicom
fr
Pendule à coucou
es
Reloj de cuco
en
Cuckoo clock
sv
Gökur
sk
Kukučkové hodiny
pnb
ککو کلاک
oc
Relòtge de cocut
nb
Gjøkur
nn
Gaukur
nl
Koekoeksklok
lt
Laikrodis su gegute
lb
Guckucksauer
ko
뻐꾸기시계
ja
鳩時計
id
Jam kukuk
hu
Kakukkos óra
he
שעון קוקייה
ga
Clog cuaiche
fi
Käkikello
fa
ساعت کوکو
eu
Kuku erloju
eo
Kukolhorloĝo
da
Kukur
cs
Kukačkové hodiny
ca
Rellotge de cucut
ar
ساعة الوقواق
Author: -- da didi Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Kuckucksuhr wird traditionell vor allem im Schwarzwald gefertigt. Sie hat weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt. Häufig handelt es sich um eine Wanduhr, deren mechanisches Pendelwerk mit Kettenzug und Schlagwerk ausgestattet ist. Die Grundform des Gehäuses ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts meist einem Bahnwärterhäuschen mit Schrägdach nachempfunden und mit mehr oder weniger aufwendig geschnitzten Holzornamenten verziert. Die eigentliche namensgebende Besonderheit der Kuckucksuhr besteht jedoch im Schlagwerk. Als akustisches Zeitsignal dient ein mechanischer Kuckuck, der beweglich im Gehäuse hinter einer türähnlichen Klappe über dem Zifferblatt angebracht ist und meist zu jeder vollen Stunde heraus geschwenkt wird. Zusätzlich ertönen dazu ein oder mehrere Kuckucksrufe, zur vollen Stunde je nach Anzahl der Stunden, meist zusammen mit einem Gong. Mehr lesen