de
Personenstand
tr
Hayati kayıt
sr
Матичне књиге
ru
Акт гражданского состояния
ro
Stare civilă
pl
Księga stanu cywilnego
hr
Matična knjiga
fr
État civil
en
Vital record
uz
Fuqarolik holati hujjatlari
uk
Акти цивільного стану
sl
Matične knjige
sk
Matrika
sh
Matične knjige
hu
Anyakönyv
eo
Matrikulo
cs
Matrika
az
Vətəndaşlıq vəziyyəti aktı
Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Sie werden im Personenstandsfall, gewissen amtlich relevanten Vorgängen bei der bürgerlichen Beurkundung, benötigt. Die einzelnen Angaben sind die Personenstandsdaten einer Person. Mehr lesen