[1] umgangssprachlich, abwertend: verzogenes, freches Kind [2] sehr abwertend: (meist ungewolltes, nicht erwünschtes) Kind [3] Bedeckt : Balg, Bettdecke, Bezug [4] Kind, Jugend : Baby, Balg, Fötus [5] Stadt in Baden-Württemberg: Balg ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg. Der Ortsname ist abgeleitet von zu belgan: Ort der an einer Erdanschwellung/Bodenerhebung liegt.
Balg steht für eine abgezogene Tierhaut mit Haaren (Fell) oder Federn (Vogelbalg)
Faltenbalg, dünnwandiges, gefaltetes Bauteil
in der Fotografie siehe: Balgengerät auch Balgen, der Faltenbalg bei einer Kamera
Blasebalg, Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms
die Hülle einer Balgfrucht
eine Bulge (Gefäß), ein Ledersack im frühen Bergbau
Puppenbalg, aus Leder genähter Körper für Puppen und Spielzeug-Tiere
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Balg | Gör |
Balg | verzogenes Kind |
Balg | Blag 1 |
Balg | Blage 1 |
Balg | Göre 1 |
Balg | Pelz |
Balg | Pelle |
Balg | Fell |
Balg | Haut |
Balg | Haarkleid |
Balg | Bastard |
Balg | Luftsack |
Balg | Krabbe |
Balg | Decke |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Balg | brat | en | ||
Balg | balgo | eo | |||
1 | Balg | gosse | fr | ||
Balg | mioche | fr | |||
Balg | mouflet | fr | |||
1 | Balg | bachor | pl | m | |
1 | Balg | вредный | ru | ||
1 | Balg | snorunge | sv | ||
2 | Balg | skitunge | sv | ||
1 | Balg | skin | en | ||
2 3 | Balg | bellows | en | ||
1 | Balg | skóra zwierzęca | pl | f | |
2 3 | Balg | miech | pl | m | |
1 | Balg | moleque | pt | ||
1 | Balg | skinn | sv | ||
2 3 | Balg | bälg | sv | ||
2 | Balg | fuelle | es | ||
Balg | bag | en | |||
Bälge | bags | en |