Das Detail bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der Begriff „Detail“ wird in der Regel auch mit Genauigkeit in Verbindung gesetzt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Einzelheit | Modul |
| Einzelheit | Konstituens |
| Einzelheit | Stück |
| Einzelheit | Gegenstand |
| Einzelheit | Punkt |
| Einzelheit | Detail |
| Einzelheit | Baustein |
| Einzelheit | Teil |
| Einzelheit | Element |
| Einzelheit | Bestandteil |
| Einzelheit | Komponente |
| Einzelheit | Glied |
| Einzelheit | Detail |
| Einzelheit | Kleinigkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Einzelheit | detail | en | |||
| Einzelheit | yksityiskohta | fi | |||
| Einzelheit | détail | fr | m | ||
| Einzelheit | detalio | ia | |||
| Einzelheit | Enkeltheit | nds | f | ||
| Einzelheit | جزء | fa | |||
| Einzelheit | پاره | fa | |||
| Einzelheit | تکه | fa | |||
| Einzelheit | detaliu | ro | n | ||
| Einzelheit | подробность | ru | f | podrobnostʹ☆ | |
| Einzelheit | beståndsdel | sv | |||
| Einzelheit | detalj | sv | |||
| Einzelheit | enskildhet | sv | |||
| Einzelheit | particularidad | es | |||
| Einzelheit | detalle | es | |||
| Einzelheit | pormenor | es | |||
| Einzelheit | podrobnost | cs | f | ||
| Einzelheit | detail | cs | m | ||
| Einzelheit | részlet | hu | |||
| Detail | particular | en | |||
| Einzelheiten | details: particulars | en | |||
| Details | details: particulars | en | |||
| im einzelnen | in detail | en | |||
| in allen Einzelheiten | in detail | en | |||
| bis in kleinste Detail | in forensic detail | en | |||
| in den kleinsten Einzelheiten | in the minutest details | en | |||
| alles Nähere | all details | en | |||
| die kleinen Details | the fine points | en | |||
| in allen Einzelheiten | in explicit detail | en | |||
| weitere Einzelheiten | further details | en | |||
| das Vorbringen im einzelnen | the details of the pleadings | en | |||
| Sie hat ein Auge fürs Detail. | She has an eye for detail. | en | |||
| Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant. | He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail. | en | |||
| In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt. | Media reports went into great detail about the affair. | en | |||
| Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu gehen. | I will try to tell the story without going into too much detail. | en | |||
| Zerbrich dir nicht den Kopf über Details. | Don't sweat the details. | en |