Unter einem Nutzungsrecht versteht man das Recht eines Rechtssubjekts aus einem Vertrag, fremde Sachen oder Rechte zu nutzen.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Nutzungsrecht | afnotaréttur | is | m | ||
| Nutzungsrecht | nýtingarréttur | is | m | ||
| Nutzungsrecht | ítak | is | n | ||
| Nutzungsrecht | nyttjanderätt | sv | |||
| Nutzungsrecht | right of use | en | |||
| Nießbrauchsrecht [Dt.] | usufructuary right | en | |||
| Nießbrauch [Dt.] | usufruct | en | |||
| Fruchtnießungsrecht | right of use | en | |||
| Fruchtnießung | right of use | en | |||
| Fruchtgenussrecht | right of use | en | |||
| Fruchtgenuss | right of use | en | |||
| lebenslanges Nutzungsrecht | tenancy for life | en | |||
| Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen | usufruct of immovable property | en | |||
| Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen | usufruct of intangible property | en | |||
| Nutzungsrecht an einer Erbschaft | usufruct of a deceased's / decendent's estate | en | |||
| gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz | right of common | en | |||
| mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen | property burdened/encumbered with a usufruct | en | |||
| einen Nießbrauch bestellen | to create/grant a usufruct | en | |||
| einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen | to create a usufruct/life interest by will | en | |||
| Nutzungsrecht | right of utilization/utilisation | en | |||
| einfaches Nutzungsrecht | non-exclusive licence | en | |||
| ausschließliches Nutzungsrecht | exclusive licence | en | |||
| Einräumen von Nutzungsrechten | granting of licences | en | |||
| Erwerber eines Nutzungsrechts | grantee of a licence | en | |||
| Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte | continuing effect of non-exclusive licences | en | |||
| Nutzungsrechte einräumen | to grant licences | en |