Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
1 |
Handy |
selfoon |
af |
|
|
1 |
Handy |
telefon i lëvizshëm |
sq |
m |
|
22 |
Handy |
هَاتِف نَقَّال |
ar |
m |
hātif naqqāl |
22 |
Handy |
umgangssprachlich نَقَّال |
ar |
m |
naqqāl |
|
Handy |
mundartnah portābl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
Mauretanien, Westsahara مُوبِيل |
ar |
m |
mōbīl |
|
Handy |
mundartnah poṛṭabl ~ boṛtabl, portābl) |
ar |
m |
Casablanca | Ṭanǧa, Fās, al-Ḫamīssāt |
22 |
Handy |
mundartnah məḥmūl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
mundartnah portābl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
mundartnah portable, portabl, purtābil ~ burtābil) |
ar |
m |
Tūnis | Gouvernement Ǧandūba Dzira | Taṭāwīn Mundart der Marāzīg |
1 |
Handy |
مَحْمُول |
ar |
m |
maḥmūl |
22 |
Handy |
مُوبَايِل |
ar |
m |
mūbāyil |
22 |
Handy |
Tripolis نَقَّال |
ar |
m |
naqqāl |
22 |
Handy |
mundartnah portabl) |
ar |
m |
|
|
Handy |
Ǧūbā) mubayl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
al-Ḫarṭūm مُوبِيل |
ar |
m |
mōbīl |
22 |
Handy |
al-Ubayyiḍ جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
|
Handy |
mundartnah mubayl) |
ar |
m |
Kairo, Sinai |
22 |
Handy |
Kairo veraltend مَحْمُول |
ar |
m |
maḥmūl |
|
Handy |
Rām Aḷḷāh) bilifōn) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
22 |
Handy |
mundartnah hātef ḫalawi) |
ar |
m |
|
|
Handy |
mundartnah ḫalawi) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
تَلِفُون نَقَّال |
ar |
m |
talifōn naqqāl |
22 |
Handy |
Ġazza مُوبَايِل |
ar |
m |
mūbāyil |
|
Handy |
mundartnah ḫalawi) |
ar |
m |
ʿAmmān, Irbid |
22 |
Handy |
Irbid مَحْمُول |
ar |
m |
maḥmūl |
22 |
Handy |
mundartnah mubayl ~ mōbāyl, mubayl) |
ar |
m |
ʿAmmān | Irbid |
1 |
Handy |
مَحْمُول |
ar |
m |
maḥmūl |
22 |
Handy |
mundartnah sellulēr) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
mundartnah mōbayl) |
ar |
m |
|
|
Handy |
mundartnah məḥmūl) |
ar |
m |
|
|
Handy |
mundartnah ḫalawi) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
mundartnah mōbayl, mōbāyl ~ mobāyl) |
ar |
m |
|
|
Handy |
mundartnah mubāyil) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
„Çukurova“ جيب |
ar |
m |
Adana, nordwestliches Mersin | mundartnah ǧēb |
|
Handy |
mundartnah mōbāyil) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
Baġdād, Baṣra نَقَّال |
ar |
m |
naqqāl |
1 |
Handy |
مُوبَايِل |
ar |
m |
mūbāyil |
22 |
Handy |
mundartnah naggāl) |
ar |
m |
|
1 |
Handy |
Makka, Naǧd, Riǧal Almaʿ جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
|
Handy |
mundartnah žawwāl) |
ar |
m |
|
|
Handy |
mundartnah mōbāyil) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
mundartnah naggāl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
Ṣanaʿāʾ, Gegend um Ẓafār تَلِفُون سَيَّار |
ar |
m |
tilifūn sayyār |
22 |
Handy |
mundartnah gawwāl) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
Ḥaḍramawt جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
|
Handy |
mundartnah mōbāyil) |
ar |
m |
|
22 |
Handy |
Ṣalāla, Bahlāʾ, Masqaṭ نَقَّال |
ar |
m |
naqqāl |
22 |
Handy |
مُوبَايِل |
ar |
m |
mūbāyil |
1 |
Handy |
جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
22 |
Handy |
مُوبَايِل |
ar |
m |
mūbāyil |
22 |
Handy |
جَوَّال |
ar |
m |
ǧawwāl |
1 |
Handy |
মোবাইল |
bn |
|
mōbā’ila |
1 |
Handy |
pellgomz hezoug |
br |
|
|
|
Handy |
pellgomzer hezoug |
br |
|
|
|
Handy |
hezougell |
br |
|
|
1 |
Handy |
мобилен телефон |
bg |
|
mobílen telefón |
|
Handy |
мобифон |
bg |
m |
mobifón |
|
Handy |
джиесем |
bg |
m |
džíesem |
1 |
Handy |
traditionelle Schreibweise 手機 |
hak |
|
sú-kî |
1 |
Handy |
traditionelle Schreibweise 手機 |
zh |
|
shǒujī |
1 |
Handy |
traditionelle Schreibweise 手機 |
yue |
|
sau2 gei1 |
1 |
Handy |
traditionelle Schreibweise 手機 |
cdo |
|
chiū-gĭ |
1 |
Handy |
traditionelle Schreibweise 手機 |
nan |
|
chhiú-ki |
1 |
Handy |
mobiltelefon |
da |
u |
|
|
Handy |
Kurzform mobil |
da |
u |
|
1 |
Handy |
cell phone |
en |
|
|
|
Handy |
cellular mobile |
en |
|
|
|
Handy |
handheld cellular phone |
en |
|
|
|
Handy |
mobile phone |
en |
|
|
|
Handy |
portable cellular phone |
en |
|
|
23 |
Handy |
Großbritannien, Irland handy |
en |
|
|
1 |
Handy |
poŝtelefono |
eo |
|
|
1 |
Handy |
fartelefon |
fo |
f |
|
1 |
Handy |
matkapuhelin |
fi |
|
|
|
Handy |
umgangssprachlich kännykkä |
fi |
|
|
1 |
Handy |
téléphone cellulaire portable |
fr |
m |
|
|
Handy |
téléphone mobile |
fr |
m |
|
|
Handy |
Kanada téléphone cellulaire |
fr |
m |
|
|
Handy |
Belgien GSM |
fr |
m |
|
|
Handy |
Schweiz auch natel |
fr |
m |
|
1 |
Handy |
teléfono celular |
gl |
m |
|
|
Handy |
teléfono móbil |
gl |
m |
|
1 |
Handy |
κινητό τηλέφωνο |
el |
n |
kinitó tiléfono |
|
Handy |
Kurzform κινητό |
el |
n |
kinitó |
1 |
Handy |
સેલફોન |
gu |
|
sēlaphōna |
1 |
Handy |
kelepona kelulā |
haw |
|
|
|
Handy |
kelepona lawe lima |
haw |
|
|
1 |
Handy |
טֶלֶפוֹן נַיָּד |
he |
m |
ṭælæfōn nayāḏ |
|
Handy |
טֶלֶפוֹן סֶלוּלָרִי |
he |
m |
ṭælæfōn sælūlārī |
|
Handy |
פֶּלֶאפוֹן |
he |
m |
pælæʾfōn |
1 |
Handy |
चल दूरभाष |
hi |
m |
cala dūrabhāṣa |
|
Handy |
मोबाइल फ़ोन |
hi |
m |
mōbā’ila fōna |
1 |
Handy |
telepon seluler |
id |
|
|
|
Handy |
umgangssprachlich ponsel |
id |
|
|
1 |
Handy |
i-cell |
zu |
|
|
|
Handy |
iselula |
zu |
|
|
|
Handy |
umakhalekhukhwini |
zu |
|
|
1 |
Handy |
farsími |
is |
m |
|
|
Handy |
gemsi |
is |
m |
|
1 |
Handy |
telefono cellulare |
it |
m |
|
|
Handy |
umgangssprachlich telefonino |
it |
m |
|
|
Handy |
Schweiz natel |
it |
m |
|
1 |
Handy |
携帯電話 |
ja |
|
けいたい・でんわ, keitai·denwa |
|
Handy |
移動電話 |
ja |
|
いどう・でんわ, idō·denwa |
1 |
Handy |
מאָביל־טעלעפֿאָן |
yi |
m |
mobiltelefon |
|
Handy |
מאָבילקע |
yi |
f |
mobilke |
|
Handy |
צעלקע |
yi |
f |
tselke |
1 |
Handy |
ಅಲೆಯುಲಿ |
kn |
|
aleyuli |
|
Handy |
ನಡೆಯುಲಿ |
kn |
|
naḍeyuli |
1 |
Handy |
mòbil |
ca |
m |
|
|
Handy |
telèfon mòbil |
ca |
m |
|
1 |
Handy |
Südkorea 이동 전화 |
ko |
|
idong jeonhwa |
|
Handy |
umgangssprachlich 휴대폰 |
ko |
|
hyudaepon |
24 |
Handy |
Nordkorea 손전화 |
ko |
|
sonjeonhwa |
1 |
Handy |
telefuninu |
co |
m |
|
1 |
Handy |
mobilni telefon |
hr |
m |
|
|
Handy |
umgangssprachliche Kurzform mobitel |
hr |
m |
|
1 |
Handy |
telefona berîkê |
ku |
f |
|
|
Handy |
telefona bêtêl |
ku |
f |
|
|
Handy |
telefona destan |
ku |
f |
|
|
Handy |
telefona mobîl |
ku |
|
|
|
Handy |
mobayîl |
ku |
f |
|
1 |
Handy |
مۆبایل |
ku |
|
mobayl |
1 |
Handy |
telephonulum |
la |
n |
|
1 |
Handy |
mobilais telefons |
lv |
|
|
1 |
Handy |
Handy |
lb |
m |
|
1 |
Handy |
mowbajl |
mt |
m |
|
|
Handy |
telefon ċellulari |
mt |
m |
|
1 |
Handy |
waea pūkoro |
mi |
|
|
1 |
Handy |
भ्रमणध्वनी |
mr |
|
bhramaṇadhvanī |
1 |
Handy |
мобилен телефон |
mk |
m |
mobilen telefon |
1 |
Handy |
Handy |
nds |
n |
|
|
Handy |
umgangssprachlich Ackersnacker |
nds |
m |
|
1 |
Handy |
mobiel |
nl |
m |
|
|
Handy |
mobieltje |
nl |
n |
|
1 |
Handy |
mobiltelefon |
no |
m |
|
|
Handy |
Kurzform mobil |
no |
m |
|
1 |
Handy |
telesson movedís |
oc |
m |
|
|
Handy |
telesson portadís |
oc |
m |
|
1 |
Handy |
ਸੈੱਲਫੋਨ |
pa |
|
sailaphōna |
1 |
Handy |
موبایل تیلفون |
ps |
|
mobayl tīlifon |
1 |
Handy |
تلفن همراه |
fa |
|
telefon-e hamrāh |
|
Handy |
موبایل |
fa |
|
mobāyl |
1 |
Handy |
телефони ҳамроҳ |
tg |
|
telefoni ḩamroḩ |
1 |
Handy |
telefon komórkowy |
pl |
m |
|
|
Handy |
umgangssprachlich komórka |
pl |
f |
|
1 |
Handy |
Portugal portátil |
pt |
m |
|
|
Handy |
Brasilien telefone celular |
pt |
m |
|
1 |
Handy |
handy |
rm |
m |
|
|
Handy |
telefonin |
rm |
m |
|
1 |
Handy |
handy |
rm |
m |
|
|
Handy |
telefonin |
rm |
m |
|
1 |
Handy |
telefonet |
rm |
m |
|
1 |
Handy |
telefonin |
rm |
m |
|
1 |
Handy |
handy |
rm |
m |
|
|
Handy |
telefonin |
rm |
m |
|
1 |
Handy |
telefon celular |
ro |
n |
|
|
Handy |
telefon mobil |
ro |
n |
|
1 |
Handy |
мобильный телефон |
ru |
m |
mobílʹnyj telefón |
|
Handy |
umgangssprachlich мобильник |
ru |
m |
mobílʹnik |
1 |
Handy |
mobiltelefon |
sv |
u |
|
|
Handy |
umgangssprachliche Kurzform mobil |
sv |
u |
|
1 |
Handy |
mobilný telefón |
sk |
m |
|
|
Handy |
Kurzform mobil |
sk |
m |
|
1 |
Handy |
mobilni telefon |
sl |
m |
|
|
Handy |
umgangssprachlich mobilnik |
sl |
m |
|
1 |
Handy |
handy |
dsb |
m |
|
1 |
Handy |
Spanien teléfono móvil |
es |
m |
|
|
Handy |
Lateinamerika teléfono celular |
es |
m |
|
1 |
Handy |
செல்போன் |
ta |
|
celpōṉ |
1 |
Handy |
సంచారవాణి |
te |
f |
saṁcāravāṇi |
|
Handy |
Kurzform చరవాణి |
te |
f |
caravāṇi |
1 |
Handy |
โทรศัพท์มือถือ |
th |
|
toh-rá-sàp meu tĕu |
|
Handy |
Kurzform มือถือ |
th |
|
meu tĕu |
1 |
Handy |
mobilní telefon |
cs |
m |
|
|
Handy |
umgangssprachliche Kurzform mobil |
cs |
m |
|
1 |
Handy |
cep telefonu |
tr |
|
|
|
Handy |
Kurzform cep |
tr |
|
|
1 |
Handy |
мобільний телефон |
uk |
m |
mobì́lʹnij telefón |
|
Handy |
umgangssprachlich мобілка |
uk |
f |
mobì́lka |
1 |
Handy |
mobiltelefon |
hu |
|
|
|
Handy |
umgangssprachliche Kurzform mobil |
hu |
|
|
1 |
Handy |
мабільны тэлефон |
be |
m |
mabì́lʹny tèlefón |
|
|
celular |
es |
m |
|
|
|
móvil [Esp.] |
es |
m |
|
|
|
móvil |
es |
m |
|