[1] zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten
Der Begriff Verzögerung kann in technischen Zusammenhängen unterschiedliche Bedeutungen haben; je nachdem steht er im Sinne einer Verspätung bzw. Verzögerungszeit, einer negativen Beschleunigung oder eines Tiefpassverhaltens.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verzögerung | Entschleunigung |
| Verzögerung | Verlangsamung |
| Verzögerung | Störung |
| Verzögerung | Obstruktion |
| Verzögerung | Widerstand |
| Verzögerung | Blockierung |
| Verzögerung | Behinderung |
| Verzögerung | Aufschub |
| Verzögerung | Aussetzung |
| Verzögerung | Verschiebung |
| Verzögerung | Rückstand |
| Verzögerung | Verzug |
| Verzögerung | Verzug |
| Verzögerung | Zeitverzögerung |
| Verzögerung | Verspätung |
| Verzögerung | Latenzperiode |
| Verzögerung | Latenzzeit |
| Verzögerung | zeitlicher Abstand |
| Verzögerung | Aufhaltung |
| Verzögerung | Verschleppung |
| Verzögerung | Säumigkeit |
| Verzögerung | Verlängerung |
| Verzögerung | Galgenfrist |
| Verzögerung | Zeitlupe |
| Verzögerung | Aufenthalt |
| Verzögerung | Stundung |
| Verzögerung | Zeitaufschub |
| Verzögerung | Saumseligkeit |
| Verzögerung | Vertagung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Verzögerung | forsinkelse | da | u | |
| 1 | Verzögerung | delay | en | ||
| 1 | Verzögerung | délai | fr | m | |
| 1 | Verzögerung | atraso | gl | m | |
| 1 | Verzögerung | ritardo | it | m | |
| 1 | Verzögerung | uitstel | nl | ||
| 1 | Verzögerung | atraso | pt | ||
| Verzögerung | demora | pt | f | ||
| 1 | Verzögerung | dröjsmål | sv | ||
| Verzögerung | fördröjning | sv | |||
| Verzögerung | förhalning | sv | |||
| 1 | Verzögerung | atraso | es | m | |
| Verzögerung | demora | es | f | ||
| Verzögerungen | delays | en | |||
| Reiseverzögerungen | en-route delays | en | |||
| ohne Verzögerung | without delay | en | |||
| ohne Verzug | without delay | en | |||
| unverzüglich | without delay | en | |||
| in Verzug geraten | to fall behind | en | |||
| akustische Verzögerung | acoustic delay | en | |||
| Mach das unverzüglich! | Do it without delay! | en | |||
| Verzögerung | time delay | en | |||
| Zeitverzögerung | time lag | en | |||
| Verzögerung | hesitation | en | |||
| Unterbrechung | hesitation | en | |||
| Verzögerung | foot-dragging | en | |||
| Zeitschinderei | footdragging | en | |||
| Zögerlichkeit | foot-dragging | en | |||
| Verzögerung | hold-up | en | |||
| retardación | es | f | |||
| retardo | es | m | |||
| retraso | es | m | |||
| retraso | es | m | |||
| tardanza | es | f |