Kohlrübe bezeichnet regional zwei verschiedene Arten Gemüse: in Norddeutschland die Steckrübe
in der Wiener Küche den Kohlrabi
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kohlrübe | Bodenkohlrabi |
| Kohlrübe | gelbe Rübe |
| Kohlrübe | Erdkohlrabi |
| Kohlrübe | Wruke |
| Kohlrübe | Steckrübe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kohlrübe | knolraap | af | |||
| Kohlrübe | koolraap | af | |||
| Kohlrübe | لِفْت سُوِيدِيّ | ar | lift suwēdī | ||
| Kohlrübe | traditionelle Schreibweise 蕪菁甘藍 | zh | wújīnggānlán | ||
| Kohlrübe | traditionelle Schreibweise 瑞典蕪菁 | zh | ruìdiǎn wújīng | ||
| Kohlrübe | 瑞典大頭菜 | yue | seol6 din2 daai6 tau4 coi3 | ||
| Kohlrübe | kålroe | da | u | ||
| Kohlrübe | kålrabi | da | u | ||
| Kohlrübe | cole-rape | en | |||
| Kohlrübe | neep | en | |||
| Kohlrübe | Russian turnip | en | |||
| Kohlrübe | rutabaga | en | |||
| Kohlrübe | swede | en | |||
| Kohlrübe | swede turnip | en | |||
| Kohlrübe | Swedish turnip | en | |||
| Kohlrübe | yellow turnip | en | |||
| Kohlrübe | kálrót | fo | f | ||
| Kohlrübe | lanttu | fi | |||
| Kohlrübe | chou suédois | fr | m | ||
| Kohlrübe | Kanada auch chou de Siam | fr | m | ||
| Kohlrübe | rutabaga | gl | f | ||
| Kohlrübe | לֶפֶת | he | læfæṯ | ||
| Kohlrübe | לֶפֶת צָהֹבָה | he | læfæṯ ṣāhovā | ||
| Kohlrübe | gulrófa | is | f | ||
| Kohlrübe | navone | it | m | ||
| Kohlrübe | rutabaga | it | f | ||
| Kohlrübe | Hepburn-System) ルタバガ | ja | るたばが, rutabaga | ||
| Kohlrübe | schriftsprachlich 菘 | ja | すずな, suzuna | ||
| Kohlrübe | ברוקװע | yi | brukve | ||
| Kohlrübe | שװעדישע ברוקװע | yi | shvedishe brukve | ||
| Kohlrübe | wrëk | csb | m | ||
| Kohlrübe | regional kricz | csb | f | ||
| Kohlrübe | kriczka | csb | f | ||
| Kohlrübe | kriczulka | csb | f | ||
| Kohlrübe | colinap | ca | f | ||
| Kohlrübe | kālis | lv | |||
| Kohlrübe | griežtis | lt | |||
| Kohlrübe | koolraap | nl | f | ||
| Kohlrübe | kålrot | nb | m | ||
| Kohlrübe | kålrot | nn | f | ||
| Kohlrübe | شلغم زرد | fa | šälġäm zard | ||
| Kohlrübe | харшалғам | tg | haršalġam☆ | ||
| Kohlrübe | brukiew | pl | f | ||
| Kohlrübe | regional karpiel | pl | m | ||
| Kohlrübe | couve-nabiça | pt | f | ||
| Kohlrübe | couve-nabo | pt | f | ||
| Kohlrübe | nabiça | pt | f | ||
| Kohlrübe | nabo | pt | m | ||
| Kohlrübe | rutabaga | pt | f | ||
| Kohlrübe | nap | ro | m | ||
| Kohlrübe | nap suedez | ro | m | ||
| Kohlrübe | regional tiuș | ro | Transilvanien | ||
| Kohlrübe | брюква | ru | f | brjukva☆ | |
| Kohlrübe | kålrot | sv | u | ||
| Kohlrübe | regional rotabagge | sv | Västergötland | ||
| Kohlrübe | kulawa | dsb | f | ||
| Kohlrübe | dialektal kólawa | dsb | f | ||
| Kohlrübe | kulirěpa | hsb | f | ||
| Kohlrübe | kulorěpa | hsb | f | ||
| Kohlrübe | kulrěpa | hsb | f | ||
| Kohlrübe | naba | es | f | ||
| Kohlrübe | nabicol | es | m | ||
| Kohlrübe | navicol | es | m | ||
| Kohlrübe | rutabaga | es | m | ||
| Kohlrübe | brukev | cs | m | ||
| Kohlrübe | şalgam lahanası | tr | |||
| Kohlrübe | бруква | uk | f | brukva☆ | |
| Kohlrübe | кочереґа | uk | f | kočerega☆ | |
| Kohlrübe | karórépa | hu | |||
| Kohlrübe | svéd karórépa | hu | |||
| Kohlrübe | бручка | be | f | bručka☆ | |
| Kohlrübe | knolkool | af | |||
| Kohlrübe | koolraap | af | |||
| Kohlrübe | raapkool | af | |||
| Kohlrübe | أَبُو رُكْبَة | ar | abū rukba | ||
| Kohlrübe | алабаш | bg | alabaš☆ | ||
| Kohlrübe | traditionelle Schreibweise 苤藍 | zh | piělán | ||
| Kohlrübe | traditionelle Schreibweise 擘藍 | zh | bòlán | ||
| Kohlrübe | 德國大頭菜 | yue | dak1 gwok3 daai6 tau4 coi3 | ||
| Kohlrübe | glaskål | da | u | ||
| Kohlrübe | kålrabi | da | u | ||
| Kohlrübe | knudekål | da | u | ||
| Kohlrübe | German turnip | en | |||
| Kohlrübe | kohlrabi | en | |||
| Kohlrübe | turnip cabbage | en | |||
| Kohlrübe | hvítarót | fo | f | ||
| Kohlrübe | chou-rave | fr | m | ||
| Kohlrübe | col ravo | gl | m | ||
| Kohlrübe | כְּרוּב הַקֶּלַח | he | krūv ha-ḳælaḥ | ||
| Kohlrübe | קוֹלְרָבִּי | he | ḳōlrābī | ||
| Kohlrübe | hnúðkál | is | n | ||
| Kohlrübe | cavolo rapa | it | m | ||
| Kohlrübe | Hepburn-System) コールラビー | ja | こーるらびー, kōrurabī | ||
| Kohlrübe | קאָלראַבי | yi | kolrabi | ||
| Kohlrübe | kalarepa | csb | f | ||
| Kohlrübe | kòlrabi | csb | f | ||
| Kohlrübe | colrave | ca | f | ||
| Kohlrübe | ġidra | mt | f | ||
| Kohlrübe | koolrabi | nl | f | ||
| Kohlrübe | knutekål | nb | m | ||
| Kohlrübe | knutekål | nn | m | ||
| Kohlrübe | کلم قمری | fa | käläm-e qomrī | ||
| Kohlrübe | карам | tg | karam☆ | ||
| Kohlrübe | тошкарам | tg | toškaram☆ | ||
| Kohlrübe | kalarepa | pl | f | ||
| Kohlrübe | couve-rábano | pt | f | ||
| Kohlrübe | кольраби | ru | f | kolʹrabi☆ | |
| Kohlrübe | kålrabbi | sv | u | ||
| Kohlrübe | knutkål | sv | u | ||
| Kohlrübe | kulrabij | dsb | m | ||
| Kohlrübe | kulirabij | hsb | m | ||
| Kohlrübe | kulrabij | hsb | m | ||
| Kohlrübe | colinabo | es | m | ||
| Kohlrübe | colirrábano | es | m | ||
| Kohlrübe | kedluben | cs | m | ||
| Kohlrübe | kedlubna | cs | f | ||
| Kohlrübe | alabaş | tr | |||
| Kohlrübe | кольрабі | uk | f | kolʹrabi☆ | |
| Kohlrübe | kalarábé | hu | |||
| Kohlrübe | кальрабі | be | f | kalʹrabi☆ | |
| Kohlrübe | طَاسَة | ar | ṭāsa | ||
| Kohlrübe | Großbritannien bonce | en | |||
| Kohlrübe | Nordamerika block | en | |||
| Kohlrübe | caboche | fr | f | ||
| Kohlrübe | calebasse | fr | f | ||
| Kohlrübe | carafe | fr | f | ||
| Kohlrüben | rutabagas | en |