de
Karsamstag
zh
聖週六
tr
Kutsal Cumartesi
sr
Велика субота
ru
Великая суббота
ro
Sâmbăta Mare
pt
Sábado de Aleluia
pl
Wielka Sobota
it
Sabato santo
hr
Velika subota
fr
Samedi saint
es
Sábado Santo
en
Holy Saturday
bg
Страстна събота
xmf
დიდი შურიშხა
wuu
圣礼拜六
war
Sabadó de gloriá
vi
Thứ Bảy Tuần Thánh
uk
Велика субота
tl
Sabado de Gloria
ta
புனித சனி
sw
Jumamosi kuu
sv
Påskafton
sl
Velika sobota
sk
Biela sobota
si
ආලේලූයා සෙනසුරාදා
sh
Velika subota
nb
Påskeaften
nn
Påskeaftan
nl
Stille Zaterdag
ms
Sabtu Suci
ml
ദുഃഖശനി
mk
Велика сабота
mg
Asabotsy Masina
lb
Karsamschdeg
la
Sabbatum Sanctum
ko
성토요일
ka
დიდი შაბათი
jv
Setu Suci
ja
聖土曜日
id
Sabtu Suci
hy
Սուրբ շաբաթ
hu
Nagyszombat (kereszténység)
gn
Arapokõi marangatu
gl
Sábado Santo
ga
Satharn Naofa
fy
Stille Sneon
fur
Sabide Sante
fi
Lankalauantai
fa
شنبه مقدس
eu
Larunbat santu
eo
Sankta sabato
el
Μεγάλο Σάββατο
dtp
Sabtu Suci
cs
Bílá sobota
ca
Dissabte Sant
arz
سبت النور
ar
سبت النور
an
Sabado Santo
als
Karsamstag
af
Heilige Saterdag
Author: AnonymousUnknown author Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Karsamstag ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als Karsonnabend oder stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung im Limbus, dem „Schoß Abrahams“, die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab: Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern. Mehr lesen