[1] Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag
Der Karsamstag ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als Karsonnabend oder stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung im Limbus, dem „Schoß Abrahams“, die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab: Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern.
|
|
Wort | Synonyme |
Karsamstag | Karsonnabend |
Karsamstag | Stiller Samstag |
Karsamstag | Ostersamstag (irrtümlich) |
Karsamstag | Ostersonnabend (irrtümlich) |
Karsamstag | Samstag vor Ostern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Karsamstag | Holy Saturday | en | ||
1 | Karsamstag | lankalauantai | fi | ||
1 | Karsamstag | Samedi Saint | fr | m | |
1 | Karsamstag | Sabato Santo | it | m | |
1 | Karsamstag | Dissabte Sant | ca | m | |
1 | Karsamstag | Stille Zaterdag | nl | ||
1 | Karsamstag | Wielka Sobota | pl | ||
1 | Karsamstag | Sábado Sagrado | pt | ||
1 | Karsamstag | Sâmbăta Mare | ro | f | |
1 | Karsamstag | Великая суббота | ru | ||
1 | Karsamstag | påskafton | sv | ||
1 | Karsamstag | Sábado Santo | es | m | |
1 | Karsamstag | Bílá sobota | cs | f |