Der Begriff Maulkorb bezeichnet: den in der Hundehaltung gebrauchten Beißkorb, siehe Maulkorb (Hundehaltung)
im übertragenen Sinn ein Redeverbot
eine Komödie von Heinrich Spoerl, siehe Der Maulkorb die Verfilmung dieser Komödie durch Erich Engel, siehe Der Maulkorb (1938)
die Verfilmung dieser Komödie durch Wolfgang Staudte, siehe Der Maulkorb (1958)
die Verfilmung dieser Komödie durch Hans Quest, siehe Der Maulkorb (1962)
die Verfilmung dieser Komödie durch Erich Neureuther, siehe Der Maulkorb (1997) eine Dresdner Literaturzeitschrift, siehe Der Maulkorb (Zeitschrift)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Maulkorb | Beißkorb |
| Maulkorb | Redeverbot |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Maulkorb | turi | sq | m | ||
| Maulkorb | كمامة | ar | |||
| Maulkorb | намордник | bg | namordnik☆ | ||
| Maulkorb | mundkurv | da | |||
| Maulkorb | muzzle | en | |||
| Maulkorb | busxumo | eo | |||
| Maulkorb | muzelingo | eo | |||
| Maulkorb | suukorv | et | |||
| Maulkorb | kuonokoppa | fi | |||
| Maulkorb | muselière | fr | f | ||
| Maulkorb | ალიკაპი | ka | alikapi | ||
| Maulkorb | μουσάδα | el | mousáda | ||
| Maulkorb | berangus | id | |||
| Maulkorb | museruola | it | f | ||
| Maulkorb | 口輪 | ja | くちわ, kuchiwa | ||
| Maulkorb | morrió | ca | m | ||
| Maulkorb | antsnukis | lt | |||
| Maulkorb | maulkuerf | lb | |||
| Maulkorb | pōnīnī | mi | |||
| Maulkorb | muilkorf | nl | |||
| Maulkorb | muilband | nl | |||
| Maulkorb | munnkurv | no | m | ||
| Maulkorb | كـورى، كتبـوزى، كپڙ، پوزګى، ګډبز، پوزبند | ps | |||
| Maulkorb | kaganiec | pl | m | eines Hundes | |
| Maulkorb | açaimo | pt | m | ||
| Maulkorb | focinheira | pt | f | ||
| Maulkorb | botniță | ro | |||
| Maulkorb | намордник | ru | namordnik☆ | ||
| Maulkorb | munkorg | sv | |||
| Maulkorb | brnjica | sr | |||
| Maulkorb | korpa za njušku | sr | |||
| Maulkorb | bozal | es | m | ||
| Maulkorb | náhubek | cs | |||
| Maulkorb | burunsalık | tr | |||
| Maulkorb | szájkosár | hu | |||
| Maulkorb | musarioła | vec | f | ||
| Maulkorb | muzzle | en | |||
| Maulkorb | muselière | fr | f | ||
| Maulkorb | munkorg | sv | |||
| Maulkörbe | muzzles | en | |||
| Beißkörbe | muzzles | en | |||
| einen Maulkorb anlegen | to muzzle | en |