[1] Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges [2] Beschädigen : Betriebsstörung, Bruch, Korrosion [3] Nachteil : Beeinträchtigung, Krebsschaden, Sachschaden [4] Straße : Aquaplaning, Auffahren, Auffahrunfall
Als Sachschaden wird ein schadenstiftendes Ereignis, wie zum Beispiel der Unfall oder der Betriebsschaden bezeichnet, das die Beschädigung oder Zerstörung von Sachen wie Gebäuden, Straßen, Kraftfahrzeugen, Gegenständen und sonstigen Dingen unbelebter Natur zur Folge hat.
|
|
Wort | Synonyme |
Sachschaden | Unfallschaden |
Sachschaden | Beschädigung |
Sachschaden | Verlust |
Sachschaden | Defekt |
Sachschaden | Nachteil |
Sachschaden | Schaden |
Sachschaden | Sachbeschädigung |
Sachschaden | Beeinträchtigung |
Sachschaden | Einbuße |
Sachschaden | Blechschaden |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sachschaden | property damage | en | ||
Sachschaden | Versicherung material damage | en | |||
1 | Sachschaden | dégâts matériels | fr | m | |
1 | Sachschaden | danno materiale | it | m | |
1 | Sachschaden | szkoda materialna | pl | f | |
1 | Sachschaden | материальный ущерб | ru | m | matjerial'nyj uschtschjerb |
1 | Sachschaden | daño material | es | m | |
Sachschaden | damage to property | en | |||
Unfall mit Sachschaden | accident involving / resulting in damage to property / to vehicle | en | |||
Unfall mit reinem Sachschaden | damage-only accident | en | |||
Es entstand nur geringer Sachschaden. | Only slight material damage was done. | en |