[1] im Besitz einer Sache bleiben [2] eine Eigenschaft bewahren [3] jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen [4] etwas nicht vergessen [5] Gedächtnis : behalten, denken an, erinnern [6] Rest : behalten, erübrigen,
Wort | Synonyme |
behalten | erhalten |
behalten | bewahren |
behalten | nicht wegwerfen |
behalten | nicht wegschmeißen |
behalten | verwahren |
behalten | aufheben |
behalten | lagern |
behalten | asservieren |
behalten | in Verwahrung nehmen |
behalten | aufbewahren |
behalten | halten |
behalten | unterschlagen |
behalten | investieren |
behalten | aufrechterhalten |
behalten | eindrücken |
behalten | verschweigen |
behalten | vormerken |
behalten | totschweigen |
behalten | ansammeln |
behalten | aufnehmen |
behalten | verheimlichen |
behalten | beherzigen |
behalten | reservieren |
behalten | speichern |
behalten | hamstern |
behalten | lernen |
behalten | beibehalten |
behalten | vertuschen |
behalten | bergen |
behalten | kaschieren |
behalten | wachhalten |
behalten | tarnen |
behalten | behüten |
behalten | häufen |
behalten | einbehalten |
behalten | zurückhalten |
behalten | verschleiern |
behalten | anhäufen |
behalten | zurückbehalten |
behalten | geheimhalten |
behalten | vorenthalten |
behalten | hängenbleiben |
behalten | herumdrehen |
behalten | verbergen |
behalten | festhalten |
behalten | verhehlen |
behalten | bestehen |
behalten | verhüllen |
behalten | behaupten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | behalten | to keep | en | ||
4 | behalten | to remember | en | ||
1 3 | behalten | pitää | fi | ||
2 | behalten | säilyttää | fi | ||
4 | behalten | muistaa | fi | ||
4 | behalten | retenir | fr | ||
1 2 | behalten | 保つ | ja | たもつ, tamotsu | |
1 | behalten | behollen | nds | ||
4 | behalten | behoolen | pdt | ||
1 | behalten | zatrzymywać | pl | ||
1 2 3 | behalten | behålla | sv | ||
4 | behalten | hålla i minnet | sv | ||
1 | behalten | tener | es | ||
2 | behalten | mantener | es | ||
4 | behalten | retener | es | ||
1 | behalten | megtart | hu | ||
2 | behalten | megőriz | hu | ||
4 | behalten | megjegyez | hu | ||
Behalten | retention of sb./sth. | en | |||
Bindung | retention of sb./sth. | en | |||
Erhalt | retention of sb./sth. | en | |||
Erhaltung | retention of sb./sth. | en | |||
die Bindung von Kunden an das Unternehmen | the retention of customers | en | |||
die Kundenbindung | the retention of customers | en | |||
der Verbleib der Gewinne im Unternehmen | the retention of profits | en | |||
der Erhalt der Zähne | the retention of teeth | en | |||
der Zahnerhalt | the retention of teeth | en | |||
die Zahnerhaltung | the retention of teeth | en | |||
der Farberhalt auf einem Gewebe | the colour retention of a tissue | en | |||
Behalten | memory retention | en | |||
Merken | retention in memory | en | |||
Merkfähigkeit | memory retention | en | |||
die Merkfähigkeit fördern | to promote memory retention | en | |||
das Behalten der Lerninhalte | the retention of the material learned | en | |||
behalten | to keep {kept | en | |||
nicht weggeben | kept} | en | |||
behaltend | keeping | en | |||
behalten | kept | en | |||
er/sie behält | he/she keeps | en | |||
ich/er/sie behielt | I/he/she kept | en | |||
er/sie hat/hatte behalten | he/she has/had kept | en | |||
ich/er/sie behielt | I/he/she would keep | en | |||
etw. im Sinn behalten | to keep sth. in mind | en | |||
etw. im Auge behalten | to keep an eye on sth. | en | |||
es für sich behalten | to keep it private | en | |||
Behalte das für dich! | Keep this private! | en | |||
behalten | to retain | en | |||
einbehalten | to retain | en | |||
zurückbehalten | to retain | en | |||
behaltend | retaining | en | |||
einbehaltend | retaining | en | |||
zurückbehaltend | retaining | en | |||
behalten | retained | en | |||
einbehalten | retained | en | |||
zurückbehalten | retained | en | |||
behält | retains | en | |||
behält ein | retains | en | |||
behält zurück | retains | en | |||
behielt | retained | en | |||
behielt ein | retained | en | |||
behielt zurück | retained | en | |||
quedarse {v} | es | ||||
retener {v} | es |