Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache. Dabei kann es sich um einen einmaligen Neuanfang als auch um einen wiederholten Anfang handeln (z.B. Jahresanfang).
Ein Anfang kann mehrere Folgen haben. Das Gegenteil zum Anfang ist das Ende oder der Schluss, jedoch muss nicht jeder Anfang zwangsläufig zu einem Ende führen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anfang | Zustandekommen |
| Anfang | Herkunft |
| Anfang | Werden |
| Anfang | Entstehen |
| Anfang | Ursprung |
| Anfang | Anbahnung |
| Anfang | Anbruch |
| Anfang | Auftakt |
| Anfang | Geburtsstunde |
| Anfang | Anbruch |
| Anfang | Start |
| Anfang | Beginn |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Anfang | fillim | sq | m | ||
| Anfang | بداية | ar | f | bidāya | |
| Anfang | بدء | ar | m | badʔ | |
| Anfang | hasiera | eu | |||
| Anfang | početak | bs | m | ||
| Anfang | deroù | br | |||
| Anfang | начало | bg | n | načalo☆ | |
| Anfang | begyndelse | da | |||
| Anfang | start | da | u | ||
| Anfang | sereniy | diq | |||
| Anfang | beginning | en | |||
| Anfang | commencement | en | |||
| Anfang | inception | en | |||
| Anfang | incipience | en | |||
| Anfang | initial | en | |||
| Anfang | initiation | en | |||
| Anfang | onset | en | |||
| Anfang | opening | en | |||
| Anfang | origin | en | |||
| Anfang | outset | en | |||
| Anfang | start | en | |||
| Anfang | komenco | eo | |||
| Anfang | algus | et | |||
| Anfang | byrjan | fo | f | ||
| Anfang | alku | fi | |||
| Anfang | début | fr | m | ||
| Anfang | commencement | fr | m | ||
| Anfang | დასაწყისი | ka | dasats'q'isi | ||
| Anfang | αρχή | el | f | archi | |
| Anfang | התחלה | he | f | hatkhalá | |
| Anfang | debuto | io | |||
| Anfang | komenco | io | |||
| Anfang | starto | io | |||
| Anfang | tosach | ga | m | ||
| Anfang | byrjun | is | f | ||
| Anfang | upphaf | is | n | ||
| Anfang | inizio | it | m | ||
| Anfang | principio | it | m | ||
| Anfang | 開始 | ja | かいし, kaishi | ||
| Anfang | inici | ca | m | ||
| Anfang | començament | ca | m | ||
| Anfang | principi | ca | m | ||
| Anfang | 처음 | ko | tcheo-eum | ||
| Anfang | dalla | kw | m | ||
| Anfang | dallathvos | kw | m | ||
| Anfang | dalleth | kw | m | ||
| Anfang | derow | kw | m | ||
| Anfang | principiu | co | |||
| Anfang | početak | hr | m | ||
| Anfang | destpêk | kmr | |||
| Anfang | coeptus | la | |||
| Anfang | exordium | la | |||
| Anfang | inceptum | la | |||
| Anfang | initium | la | |||
| Anfang | initus | la | |||
| Anfang | limen | la | |||
| Anfang | principium | la | |||
| Anfang | inchoamen | la | |||
| Anfang | cilme | lv | |||
| Anfang | pradžia | lt | |||
| Anfang | Ufank | lb | m | ||
| Anfang | toshiaght | gv | m | ||
| Anfang | aanvang | nl | f | ||
| Anfang | álgu | se | |||
| Anfang | begynnelse | nb | m | ||
| Anfang | start | nb | m | ||
| Anfang | byrjing | nn | f | ||
| Anfang | start | nn | m | ||
| Anfang | començament | oc | m | ||
| Anfang | debuta | oc | f | ||
| Anfang | Aafang | pdc | |||
| Anfang | ابتداء | fa | ebtedâ | ||
| Anfang | شروع | fa | šoru | ||
| Anfang | początek | pl | m | ||
| Anfang | início | pt | m | ||
| Anfang | começo | pt | m | ||
| Anfang | princípio | pt | m | ||
| Anfang | antschatta | rm | f | ||
| Anfang | antscheata | rm | f | ||
| Anfang | entschatta | rm | f | ||
| Anfang | început | ro | n | ||
| Anfang | начало | ru | n | načalo☆ | |
| Anfang | toiseach | gd | m | ||
| Anfang | begynnelse | sv | u | ||
| Anfang | början | sv | u | ||
| Anfang | почетак | sr | m | početak☆ | |
| Anfang | začiatok | sk | m | ||
| Anfang | začetek | sl | m | ||
| Anfang | zachopjeńk | dsb | m | ||
| Anfang | spočatk | hsb | m | ||
| Anfang | započatk | hsb | m | ||
| Anfang | inicio | es | m | ||
| Anfang | comienzo | es | m | ||
| Anfang | principio | es | m | ||
| Anfang | začátek | cs | m | ||
| Anfang | počátek | cs | m | ||
| Anfang | başlangıç | tr | |||
| Anfang | початок | uk | m | počatok☆ | |
| Anfang | kezdet | hu | |||
| Anfang | eleje | hu | |||
| Anfang | dechrau | cy | m | ||
| Anfang | kiminçmint | wa | m | ||
| Anfang | begjin | fy | u | ||
| Anfang | oanfang | fy | u | ||
| am Anfang | at the start | en | |||
| von Anfang an | from the start | en | |||
| Anfang | first step | en | |||
| Beginn | first step | en | |||
| erster Schritt | first step | en | |||
| Anfänge | beginnings | en | |||
| Anbrüche | beginnings | en | |||
| ganz am Anfang | at the very beginning | en | |||
| von Anfang an | from the beginning | en | |||
| von Anfang bis Ende | from beginning to end | en | |||
| Anfang des Monats | beginning of the month | en | |||
| Anfang Mai | beginning of May | en | |||
| Das war der Auftakt zu einem Krieg. | It marked the beginning of a war. | en | |||
| Anfänge | commencements | en | |||
| Beginn/Tag des Inkrafttretens eines Gesetzes | commencement of an Act of Parliament | en | |||
| Anfang | entrie | en | |||
| Anfänge | incipiencies | en | |||
| Anfang | init | en | |||
| zu Anfang | at the outset | en | |||
| am Anfang | at the outset | en | |||
| von Anfang an | from the outset | en | |||
| von Anbeginn | from the outset | en | |||
| Anfang | top | en | |||
| bei Beginn | at the first onset | en | |||
| bei Einbruch | at the first onset | en | |||
| bei Ausbruch der Krankheit | at the onset of disease | en | |||
| zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit | at the time of onset of disease | en |