Ein Hafenkapitän ist eine Amtsperson, die in einem großen Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist. Die ihm unterstellte Behörde wird Hafenamt oder Hafen- und Seemannsamt genannt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Hafenkapitän | 港務長 | zh | gǎngwùzhǎng | ||
Hafenkapitän | 港务长 | zh | gǎngwùzhǎng | ||
Hafenkapitän | britisch harbourmaster | en | |||
Hafenkapitän | US-amerikanisch harbormaster | en | |||
Hafenkapitän | militärisch Captain of the Port | en | |||
Hafenkapitän | capitaine de port | fr | m | ||
Hafenkapitän | capitano di porto | it | m | ||
Hafenkapitän | lučki kapetan | hr | |||
Hafenkapitän | havenmeester | nl | m | ||
Hafenkapitän | havnefogd | no | |||
Hafenkapitän | kapitan portu | pl | m | ||
Hafenkapitän | начальник порта | ru | m | načalʹnik porta☆ | |
Hafenkapitän | hamnkapten | sv | u | ||
Hafenkapitän | hamnmästare | sv | u | ||
Hafenkapitän | capitán del puerto | es | m | ||
Hafenkapitän | přístavní kapitán | cs | m | ||
Hafenkapitän | kapitán přístavu | cs | m |