Entlassung steht für: die Beendigung des Arbeitsverhältnisses im Zivilrecht
die Beendigung des Beamtenverhältnisses im Beamtenrecht
die Beendigung des Dienstverhältnisses eines Berufssoldaten
das Ende von Personengewahrsam (Gefängnis)
das Ende einer stationären Behandlung, siehe Entlassmanagement
den Beginn des Schlussteils eines evangelischen Gottesdienstes, siehe Agende
|
|
| Wort | Synonyme |
| Entlassung | Rückbau |
| Entlassung | Abbruch |
| Entlassung | Zerteilung |
| Entlassung | Abbau |
| Entlassung | Zertrennung |
| Entlassung | Zersplitterung |
| Entlassung | Zerrüttung |
| Entlassung | Demontage |
| Entlassung | Dissipation |
| Entlassung | Zerstreuung |
| Entlassung | Untergang |
| Entlassung | Zerlegung |
| Entlassung | Zerfall |
| Entlassung | Auflösung |
| Entlassung | Ablösung |
| Entlassung | Kündigung |
| Entlassung | Vertragsaufhebung |
| Entlassung | Enthebung |
| Entlassung | Abberufung |
| Entlassung | Vertragsauflösung |
| Entlassung | Demission |
| Entlassung | Absetzung |
| Entlassung | Austritt |
| Entlassung | Amtsenthebung |
| Entlassung | Absetzung |
| Entlassung | Kassation |
| Entlassung | Entthronung |
| Entlassung | Amtsentsetzung |
| Entlassung | Feuerung |
| Entlassung | Freisetzung |
| Entlassung | Kündigung |
| Entlassung | Rausschmiss |
| Entlassung | Rauswurf |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Entlassung | Arbeitsstelle, Krankenhaus und Militär discharge | en | |||
| Entlassung | Arbeitsstelle und Militär licenciement | fr | m | ||
| Entlassung | απόλυση | el | f | apólysi | |
| Entlassung | Arbeitsstelle licenziamento | it | m | ||
| Entlassung | 解任 | ja | かいにん, kainin | ||
| Entlassung | Arbeitsstelle acomiadament | ca | m | ||
| Entlassung | dimissio | la | |||
| Entlassung | zwolnienie | pl | |||
| Entlassung | Arbeitsstelle despedida | pt | f | ||
| Entlassung | смещение | ru | smeščenie☆ | ||
| Entlassung | Arbeitsstelle uppsägning | sv | |||
| Entlassung | Gefängnis frigivning | sv | |||
| Entlassung | Krankenhaus utskrivning | sv | |||
| Entlassung | Arbeitsstelle despido | es | m | ||
| Entlassung | Krankenhaus alta | es | f | ||
| Entlassung | Militär licenciamiento | es | m | ||
| Entlassung | Gefängnis excarcelación | es | f | ||
| Entlassung | puesta en libertad | es | f | ||
| Entlassung | propuštění | cs | |||
| Entlassung | çıkarma | tr | |||
| Entlassung | звільнення | uk | n | zvilʹnennja☆ | |
| Entlassung | discharge | en | |||
| Entlassung aus medizinischen Gründen | medical discharge | en | |||
| Entlassung aus dem Krankenhaus | discharge from hospital | en | |||
| Entlassung | dismissal | en | |||
| Kündigung | dismissal | en | |||
| Entlassungen | dismissals | en | |||
| Kündigungen | dismissals | en | |||
| fristlose Kündigung | summary dismissal | en | |||
| Kündigung aus betriebsbedingten Gründen | dismissal due to redundancy | en | |||
| durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer | constructive dismissal | en | |||
| Entlassung | redundancy | en | |||
| Freisetzung | lay-off | en | |||
| Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren | to fear redundancy | en | |||
| Entlassung | release | en | |||
| Freilassung | release | en | |||
| Entlassung auf Bewährung | conditional release | en | |||
| Entlassung unter Führungsaufsicht | supervised release | en | |||
| vorzeitige Entlassung | early release | en | |||
| Entlassung | sack | en | |||
| jdn. entlassen | to give sb. the sack | en | |||
| jdn. hinauswerfen | to give sb. the sack | en | |||
| Entlassung | discharge | en | |||
| Entlassungen | discharges | en | |||
| ehrenhafte Entlassung | honourable discharge | en | |||
| unehrenhafte Entlassung | dishonourable discharge | en | |||
| verhaltensbedingte Entlassung | bad-conduct discharge | en | |||
| Entlassung | displacement | en |