[1] etwas in ein Behältnis hineinstecken [2] etwas an einer bestimmten Stelle befestigen [3] etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken [4] etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken [5] umgangssprachlich: jemandem überlegen sein, übertreffen [6] transitiv, umgangssprachlich: jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen [7] Aneignen : abjagen, abnehmen, abpressen [8] Erwerb, Einnahme : aufstöbern, auftreiben, bekommen [9] Gefangenschaft : abführen, abholen, anketten [10] Unempfindlichkeit, Seelenruhe : aushalten, ausharren, dulden [11] Anwesenheit, Standort : eindämmen, einstecken, installieren
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stecke ein | ||
du | steckst ein | |||
er, sie, es | steckt ein | |||
Präteritum | ich | steckte ein | ||
Konjunktiv II | ich | steckte ein | ||
Imperativ | Singular | steck ein!stecke ein! | ||
Plural | steckt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingesteckt | haben | |||
einstecken |
Wort | Synonyme |
einstecken | überstehen |
einstecken | ertragen |
einstecken | passieren |
einstecken | in Kauf nehmen |
einstecken | durchleben |
einstecken | durchhalten |
einstecken | am eigenen Leib erfahren |
einstecken | ausstehen |
einstecken | durchlaufen |
einstecken | erleben |
einstecken | miterleben |
einstecken | durchmachen |
einstecken | einen Streifen mitmachen |
einstecken | erfahren |
einstecken | auf sich wirken lassen |
einstecken | mitmachen |
einstecken | verleben |
einstecken | (jemandem) zustoßen |
einstecken | hinnehmen |
einstecken | erleiden |
einstecken | nicht protestieren |
einstecken | (die) Füße stillhalten |
einstecken | schlucken |
einstecken | tolerieren |
einstecken | erdulden |
einstecken | Nachsicht üben |
einstecken | konnivieren |
einstecken | hinnehmen |
einstecken | in Kauf nehmen |
einstecken | (sich etwas) gefallen lassen |
einstecken | dulden |
einstecken | (sich etwas) bieten lassen |
einstecken | (sich) nicht wehren (gegen) |
einstecken | (sich) nicht widersetzen |
einstecken | leisetreten |
einstecken | ertragen |
einstecken | stillhalten |
einstecken | verschmerzen |
einstecken | anstöpseln |
einstecken | einstöpseln |
einstecken | einsperren |
einstecken | sammeln |
einstecken | hinunterschlucken |
einstecken | übertreffen |
einstecken | stehlen |
einstecken | wegschicken |
einstecken | einwerfen |
einstecken | einkassieren |
einstecken | bemächtigen |
einstecken | akzeptieren |
einstecken | schnappen |
einstecken | siegen |
einstecken | mitnehmen |
einstecken | bringen |
einstecken | einsammeln |
einstecken | ausräumen |
einstecken | überholen |
einstecken | überbieten |
einstecken | abschicken |
einstecken | wegnehmen |
einstecken | hineinstecken |
einstecken | einstreichen |
einstecken | übertrumpfen |
einstecken | ausplündern |
einstecken | überrunden |
einstecken | versenden |
einstecken | aneignen |
einstecken | aufgeben |
einstecken | absenden |
einstecken | überflügeln |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
einstecken | to plug in | en | |||
anstecken | to put in | en | |||
einsteckend | plugging in | en | |||
ansteckend | putting in | en | |||
eingesteckt | plugged in | en | |||
angesteckt | put in | en | |||
einstecken | to pouch | en | |||
einsteckend | pouching | en | |||
eingesteckt | pouched | en | |||
einstecken | to push in | en | |||
einsteckend | pushing in | en | |||
eingesteckt | pushed in | en | |||
einstecken | to pocket | en | |||
in die Tasche stecken | to put into one's pocket | en | |||
einsteckend | pocketing | en | |||
in die Tasche steckend | pocketing | en | |||
eingesteckt | pocketed | en | |||
in die Tasche gesteckt | pocketed | en | |||
steckt ein | pockets | en | |||
steckt in die Tasche | pockets | en | |||
steckte ein | pocketed | en | |||
steckte in die Tasche | pocketed | en | |||
einstecken | to trouser | en | |||
einsteckend | trousering | en | |||
eingesteckt | trousered | en | |||
enchufar | es |