de
Spornkiebitz
tr
Mahmuzlu kızkuşu
ru
Шпорцевый чибис
ro
Nagâț sudic
pl
Czajka szponiasta
it
Vanellus spinosus
fr
Vanneau à éperons
es
Vanellus spinosus
en
Spur-winged lapwing
bg
Шипокрила калугерица
war
Vanellus spinosus
vi
Vanellus spinosus
uk
Чайка шпорова
sv
Sporrvipa
pms
Hoplopterus spinosus
nv
Tábąąsdísítsoh biláshgaan hólónígíí
nl
Sporenkievit
mr
आरापंखी टिटवी
mk
Боцкокрила калуѓерка
id
Trulek sayap-taji
hy
Թևաբտիկ կիվիվ
hu
Tüskés bíbic
he
סיקסק
fi
Kynsihyyppä
fa
خروسکلی سینهسیاه
eu
Hegabera ezproidun
eo
Spronvanelo
cy
Cornchwiglen adeinbigog
cs
Čejka trnitá
ceb
Vanellus spinosus
ca
Fredeluga d'esperons
br
Kornigell gentrek
arz
قطقاط شوكى الجناح
ar
قطقاط شوكي الجناح
an
Vanellus spinosus
af
Spoorvlerkkiewiet
Author: Lip Kee Yap Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Spornkiebitz ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Die Art kommt in Afrika und Vorderasien vor. In Mitteleuropa ist der Spornkiebitz ein sehr seltener Ausnahmegast. Bei den meisten Beobachtungen wird vermutet, dass es sich um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt. Mehr lesen