[1] Eigenschaft einer Äußerung, wortwörtlich genau das zu sagen, was gemeint ist [2] Verständlich : Abrundung, Anschaulichkeit, Deutlichkeit
|
|
| Wort | Synonyme |
| Direktheit | Unmittelbarkeit |
| Direktheit | Unbekümmertheit |
| Direktheit | Impulsivität |
| Direktheit | Spontanität |
| Direktheit | Spontaneität |
| Direktheit | Deutlichkeit 1 |
| Direktheit | Eindeutigkeit 1 |
| Direktheit | Klarheit 1 |
| Direktheit | Unmissverständlichkeit 1 |
| Direktheit | Unverblümtheit 1 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Direktheit | directness | en | |||
| Unverblümtheit | directness | en | |||
| Direktheit | bluntness | en | |||
| Unverblümtheit | bluntness | en | |||
| Offenheit | bluntness | en | |||
| Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert. | He was shocked by the bluntness of her refusal. | en | |||
| Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht. | Excuse the bluntness, but if the cap / shoe fits wear it! | en |