Krankenstand ist im Personalwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl zur Messung der krankheitsbedingten Ausfallzeiten bei Arbeitnehmern, wobei die Zeiten der Krankheit der Soll-Arbeitszeit gegenübergestellt werden.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Krankenstand | sick leave | en | |||
| Krankenstand | taux d'absentéisme pour maladie | fr | m | ||
| in Krankenstand gehen | to take sick leave | en | |||
| sich krank melden | to take sick leave | en | |||
| jdn. krankschreiben | to put sb. on sick leave | en | |||
| Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand / krankgemeldet / krankgeschrieben. | She's been on sick leave since last Monday. | en | |||
| Ich war zwei Wochen im Krankenstand | I was on sick leave for two weeks. | en | |||
| Ich war zwei Wochen krankgeschrieben. | I was on sick leave for two weeks. | en | |||
| Er hatte in drei Jahren nur fünf Krankheitstage / Krankenstandstage. | He has had only five days sick leave in three years. | en |