Die Spötter (Hippolais) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Verbreitung der Spötter ist auf die westliche Paläarktis beschränkt. Zurzeit werden nur noch vier Arten anerkannt, vier weitere ehemals zu dieser Gattung gestellte Arten werden aktuell der Gattung Iduna zugeordnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Spötter | Zyniker |
Spötter | Sarkast |
Spötter | Spottvogel |
Spötter | Spottdrossel |
Spötter | Satiriker |
Spötter | Ironiker |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Spötter | mocker | en | |||
Spötter | moqueur | fr | |||
Spötter | railleur | fr | |||
Spötter | насмешник | ru | m | nasmešnik☆ | |
Spötter | зубоскал | ru | m | zuboskal☆ | |
Spötter | smädare | sv | u | ||
Spötter | posměváček | cs | m | ||
Spötter | пересмешник | ru | m | peresmešnik☆ | |
Spötter | tree warbler | en | |||
Spötter | hipolao | eo | |||
Spötter | hypolaïs | fr | |||
Spötter | spotvogel | nl | |||
Spötter | пересмешка | ru | f | peresmeška☆ | |
Spötter | zarcero | es | |||
Lästermaul | scoffer | en | |||
Lästerzunge | sneerer | en | |||
Kritikaster | derider | en | |||
Spötter | mockers | en | |||
Lästermäuler | scoffers | en | |||
Lästerzungen | sneerers | en | |||
Kritikaster | deriders | en | |||
Sie ist ein richtiges Lästermaul. | She's got a vicious/malicious tongue. | en | |||
Er ist ein alter Spötter! | He's forever poking fun! | en | |||
Er ist ein großer Spötter vor dem Herrn! | He's forever poking fun! | en |