[1] jüdische Religion: kultisch gebrauchtes, posaunenähnliches Instrument aus Widderhorn, das nach in Thora und Talmud zur Tonfolge und Blasweise festgelegten Mitzwoth unter anderem zum Ankündigen des Sabbats, zum Morgengottesdienst an Rosch ha-Schana sowie zum Ende des Jom Kippur geblasen wird [2] Musikinstrument: Der Schofar oder das Schofarhorn, auch Schaufor, sophar, shoyfer und shofar geschrieben, und auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune genannt, ist ein altes Musikinstrument aus dem Vorderen Orient.
Der Schofar oder das Schofarhorn, auch Schaufor (aschk.), sophar (sef.), shoyfer (jidd.) und shofar (engl.) geschrieben, und auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune genannt, ist ein altes Musikinstrument aus dem Vorderen Orient.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schofar | shofar | en | ||
1 | Schofar | shofar | fr | m | |
1 | Schofar | shofar | it | m | |
1 | Schofar | שופֿר | yi | m | shoyfer |
1 | Schofar | shofar | ca | m | |
1 | Schofar | sjofar | nl | m | |
1 | Schofar | shofar | oc | m | |
1 | Schofar | szofar | pl | ||
1 | Schofar | shofar | pt | m | |
1 | Schofar | шофар | ru | šofár | |
1 | Schofar | šofar | sl | ||
1 | Schofar | shofar | es | m | |
1 | Schofar | šofar | cs | ||
1 | Schofar | şofar | tr |