Das Nadelöhr ist eine meist länglich-ovale, manchmal auch kreisförmige Durchlassöffnung am Anfang einer Nähmaschinenadel oder am Ende einer Handnähnadel.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Nadelöhr | Flaschenhals |
| Nadelöhr | Engpass |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Nadelöhr | eye | en | |||
| Nadelöhr | eye of a needle | en | |||
| Nadelöhr | neulansilmä | fi | |||
| Nadelöhr | chas d'aiguille | fr | m | ||
| Nadelöhr | chas | fr | m | ||
| Nadelöhr | ollo | gl | m | ||
| Nadelöhr | μάτι της βελόνας ? | el | |||
| Nadelöhr | cruna dell'ago | it | |||
| Nadelöhr | ull de l'agulla | ca | m | ||
| Nadelöhr | oog | nl | n | ||
| Nadelöhr | naaldoog | nl | n | ||
| Nadelöhr | nåløye | nb | n | ||
| Nadelöhr | nålauge | nn | n | ||
| Nadelöhr | ucho igielne | pl | |||
| Nadelöhr | olho | pt | m | ||
| Nadelöhr | fora da la guglia | rm | f | ||
| Nadelöhr | игольное ушко | ru | igolʹnoe uško☆ | ||
| Nadelöhr | nålsöga | sv | n | ||
| Nadelöhr | šivankino uho | sl | |||
| Nadelöhr | ojo de la aguja | es | m | ||
| Nadelöhr | ojo | es | m | ||
| Nadelöhr | bottleneck | en | |||
| Nadelöhr | goulot d’étranglement | fr | m | ||
| Nadelöhr | coll d'ampolla | ca | |||
| Nadelöhr | flaskehals | nb | m | ||
| Nadelöhr | flaskehals | nn | m | ||
| Nadelöhr | nålsöga | sv | n | ||
| Nadelöhr | cuello de botella | es | m | ||
| Nadelöhre | eyes of needles | en |