[1] ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt [2] Kursrückgang an der Börse [3] Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat [4] Technik: heftige Rückwärtsbewegung eines beweglichen Objekts [5] : Rückschlag ist ein Gehöft nahe dem Monschauer Stadtteil Konzen in der Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen auf ca. 550 m ü. NHN. Das lediglich 1,5 ha große Gebiet ist die kleinste Exklave Deutschlands und ist von belgischem Staatsgebiet umgeben.
Rückschlag bezeichnet die verstärkte Rückkehr einer Krankheit nach medizinischer Behandlung, siehe Rückschlag (Medizin)
das Zurückschlagen des Balls bei einem Rückschlagspiel
eine deutsche Exklave, siehe Rückschlag (Monschau)
in Verbindung mit einer Motorsäge den Rückschlageffekt
veraltet das Auftreten von evolutionär überholten anatomischen Merkmalen, siehe Atavismus
|
|
Wort | Synonyme |
Rückschlag | Schlappe |
Rückschlag | Crash |
Rückschlag | Reinfall |
Rückschlag | Schiffbruch (erleiden) |
Rückschlag | Satz mit X |
Rückschlag | Schuss in den Ofen |
Rückschlag | Rohrkrepierer |
Rückschlag | Schlag ins Wasser |
Rückschlag | Fehlversuch |
Rückschlag | Bruchlandung |
Rückschlag | (saftige) Klatsche (journal.) |
Rückschlag | schallende Ohrfeige (journal./polit.) |
Rückschlag | Bauchlandung |
Rückschlag | Pleite |
Rückschlag | Misserfolg 1 |
Rückschlag | Fehlschlag |
Rückschlag | Griff ins Klo |
Rückschlag | Flop |
Rückschlag | Niederlage |
Rückschlag | Versagen |
Rückschlag | Atavismus |
Rückschlag | Rückfall in ein primitiveres Stadium |
Rückschlag | Entwicklungsrückschlag |
Rückschlag | Verlust 2 |
Rückschlag | Rückfall 1 |
Rückschlag | Return 3 |
Rückschlag | Rückstoß 4 |
Rückschlag | Durchfall |
Rückschlag | Zusammenbruch |
Rückschlag | Bankrott |
Rückschlag | Stillstand |
Rückschlag | Katastrophe |
Rückschlag | Mißlingen |
Rückschlag | Stagnation |
Rückschlag | Schiffbruch |
Rückschlag | Debakel |
Rückschlag | Mißerfolg |
Rückschlag | Enttäuschung |
Rückschlag | Ruin |
Rückschlag | Fiasko |
Rückschlag | Stauung |
Rückschlag | Pech |
Rückschlag | Rückprall |
Rückschlag | Stockung |
Rückschlag | Rückwirkung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Rückschlag | [1] setback | en | 1 | ||
Rückschlag | 4] kickback | en | |||
1 | Rückschlag | revers | fr | ||
4 | Rückschlag | 反発 | ja | はんぱつ, hanpatsu | |
1 | Rückschlag | bakslag | sv | ||
3 | Rückschlag | retur | sv | ||
4 | Rückschlag | rekyl | sv | ||
1 | Rückschlag | contratiempo | es | ||
Rückschlag | revés | es | m | ||
Rückschlag | backstroke | en | |||
Rückschläge | backstrokes | en | |||
Rückschlag | blowback | en | |||
Flammenrückschlag | flame blowback | en | |||
Rückschlagzündung | blowback | en | |||
Zurückknallen | blowback | en | |||
Patschen | blowback | en | |||
Rückschlag | setback | en | |||
Rückschläge | setbacks | en | |||
eine schlappe einstecken | to suffer a setback | en |