de
Martyrologium
ru
Мартиролог
pt
Martirológios
pl
Martyrologium
it
Martirologio
hr
Pasional
fr
Martyrologe
en
Martyrology
uk
Мартиролог
th
รายนามมรณสักขีประจำวัน
sv
Martyrologium
no
Martyrologi
nl
Martyrologium
la
Martyrologium
id
Martirologi
hy
Վկայաբանություն
hu
Martirologium
fi
Marttyyriluettelo
eo
Martirlibro
da
Martyrologium
ca
Martirologi
Author: Martyrologium Romanum; typographia Plantaniana (printer) Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ein Martyrologium, auch Märtyrerverzeichnis, (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium) ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen und dem Tag ihres Todes, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und der Art ihres Martyriums. Mehr lesen