[1] Passagier in einem Fahrzeug [2] Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes [a] Bewohner eines Heimes [b] Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses [c] jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird [2a] Bewohner eines Heimes [2b] Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses [2c] jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird [3] Flugzeug : Ballonfahrer, Bordingenieur, Bruchpilot [4] Auto, Fahrt : Anhalter, Beifahrer, Insasse [5] Fiktiver Charakter:
Insasse steht für: Passagier in einem für mehrere Personen bestimmten Fahrzeug
Gefängnisinsasse, ein Strafgefangener
Patient in einem Krankenhaus
Mieter, siehe Einlieger
|
|
Wort | Synonyme |
Insasse | Passagier 1 |
Insasse | Beförderungsfall (tech.) |
Insasse | Mitfahrender |
Insasse | Fahrgast 1 |
Insasse | Reisender |
Insasse | Arrestant 2c |
Insasse | Sacklpicker |
Insasse | Verhafteter |
Insasse | Knastbruder 2c |
Insasse | Knacki |
Insasse | Strafgefangener |
Insasse | Häftling 2c |
Insasse | Inhaftierter |
Insasse | Sträfling 2c |
Insasse | Gefangener 2c |
Insasse | Gefangengenommener |
Insasse | Knastologe |
Insasse | Verurteilter |
Insasse | Gefängnisinsasse 2c |
Insasse | Zuchthäusler |
Insasse | Knasti |
Insasse | Beifahrer 1 |
Insasse | Heimbewohner, Pensionär 2a |
Insasse | Anstaltsbewohner 2b |
Insasse | Anstaltsinsasse 2b |
Insasse | Patient 2b |
Insasse | Lagerinsasse 2c |
Insasse | Zelleninsasse 2c |
Insasse | umgangssprachlich Knacki 2c |
Insasse | Mitfahrer |
Insasse | Hausbewohner |
Insasse | Sozius |
Insasse | Gast |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Insasse | passager | da | u | |
Insasse | fange | da | u | ||
1 | Insasse | passenger | en | ||
Insasse | resident | en | |||
Insasse | patient | en | |||
Insasse | inmate | en | |||
1 | Insasse | pasaĝero | eo | ||
Insasse | enloĝanto | eo | |||
Insasse | paciento | eo | |||
Insasse | malliberulo | eo | |||
1 | Insasse | passager | fr | m | |
Insasse | pensionnaire | fr | |||
Insasse | détenu | fr | m | ||
1 | Insasse | επιβάτης | el | m | epivátis |
Insasse | τρόφιμος | el | m | trófimos | |
1 | Insasse | passeggero | it | ||
1 | Insasse | occupante | it | ||
Insasse | pensionante | it | |||
Insasse | detenuto | it | m | ||
1 | Insasse | inzittende | nl | m | |
Insasse | gevangene | nl | m | ||
1 | Insasse | passasjer | no | m | |
Insasse | fange | no | m | ||
1 | Insasse | pasażer | pl | m | |
Insasse | mieszkaniec | pl | m | ||
Insasse | wychowanek | pl | m | ||
Insasse | więzień | pl | m | ||
1 | Insasse | пассажир | ru | m | passashir |
Insasse | обитатель | ru | m | obitatjel' | |
1 | Insasse | passagerare | sv | ||
Insasse | intagen | sv | |||
Insasse | intern | sv | |||
1 | Insasse | cestujúci | sk | ||
2 | Insasse | obyvateľ | sk | ||
1 | Insasse | pasajero | es | m | |
Insasse | residente | es | |||
Insasse | preso | es | m | ||
1 | Insasse | pasažér | cs | ||
2 | Insasse | nájemník | cs | ||
Insassen | inmates | en | |||
Insassinnen | inmates | en | |||
Bewohner | inmates | en | |||
Bewohnerinnen | inmates | en | |||
ocupante | es | m |