[1] historisch: Verwalter einer Provinz [2] Kämpfer, Armee : Adjutant, Anführer, Armeechef [3] Stellvertretung : Assistent, Aushilfe, Doppelgänger [4] Herrscher, Herr : Alleinherrscher, Autokrat, Diktator [5] Führung, Chef : Amtmann, Amtschef, Amtsdirektor
Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen Vorgesetzten Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort (Kompositum) Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“.
|
|
Wort | Synonyme |
Statthalter | Vogt |
Statthalter | Schutzherr |
Statthalter | Oberhaupt |
Statthalter | Gefolgsmann |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Statthalter | governor | en | ||
Statthalter | proconsul | en | |||
Statthalter | vicegerent | en | |||
1 | Statthalter | gouverneur | fr | m | |
1 | Statthalter | governatore | it | m | |
Statthalter | luogotenente | it | m | ||
1 | Statthalter | proconsul | la | m | |
Statthalter | propraetor | la | m | ||
1 | Statthalter | stadhouder | nl | m | |
1 | Statthalter | наместник | ru | m | namestnik |
1 | Statthalter | ståthållare | sv | ||
1 | Statthalter | gobernador | es | m | |
Statthalter | governors | en |