ehren - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: ehren
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: eh•ren
Baustein von: Geehrt, ehrte, geehrt, ehrt, ehrten
Auch zu sehen: : Ehren, EHREN
ehren Definition
Bedeutung - ehren
[1] jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen [2] etwas ehrt jemanden: etwas gereicht jemandem zur Ehre [3] Respekt zollen [4] jemanden auszeichnen [5] Einzelne Ehrenerweisung : begrüßen, bejubeln, besingen [6] Ehre, Ruhm : achten, adeln, auszeichnen [7] Belohnung : abfinden, adeln, anerkennen
ehren Wiki
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ehre | ||
| du | ehrst | |||
| er, sie, es | ehrt | |||
| Präteritum | ich | ehrte | ||
| Konjunktiv II | ich | ehrte | ||
| Imperativ | Singular | ehre! | ||
| Plural | ehrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geehrt | haben | |||
| ehren | ||||
Synonyme für "ehren"
| Wort | Synonyme |
| ehren | verehren |
| ehren | zu schätzen wissen |
| ehren | (achtungsvoll) aufblicken zu |
| ehren | wertschätzen |
| ehren | schätzen |
| ehren | respektieren |
| ehren | ästimieren |
| ehren | akzeptieren |
| ehren | würdigen |
| ehren | anerkennen |
| ehren | achten |
| ehren | bewundern |
| ehren | anbeten |
| ehren | glorifizieren |
| ehren | lobpreisen |
| ehren | huldigen |
| ehren | beehren |
| ehren | auszeichnen |
| ehren | Tribut |
| ehren | vergöttern |
| ehren | besingen |
| ehren | honorieren |
| ehren | verherrlichen |
| ehren | belobigen |
| ehren | preisen |
| ehren | rühmen |
| ehren | herausstreichen |
| ehren | erhöhen |
| ehren | verleihen |
| ehren | feiern |
| ehren | idealisieren |
| ehren | anhimmeln |
| ehren | prämieren |
| ehren | hochhalten |
| ehren | herausheben |
| ehren | dekorieren |
| ehren | loben |
| ehren | beweihräuchern |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "ehren"
FAQ
markra12
Was bedeutet ehren in Englisch?
to dignify
arsaina15
Wie ist die Übersetzung von ehren auf Spanisch?
homenajear {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ehren | honor | en | ||
| 1 | ehren | honorer | fr | ||
| 1 | ehren | τιμώ | el | timó | |
| ehren | σέβομαι | el | sévome | ||
| 1 | ehren | honorować | pl | ||
| 1 | ehren | ära | sv | ||
| 2 | ehren | vara en ära | sv | ||
| 3 | ehren | respektera | sv | ||
| 4 | ehren | förära | sv | ||
| 1 | ehren | honrar | es | ||
| ehren | respetar | es | |||
| 1 2 3 | ehren | ctít | cs | ||
| ehren | to dignify | en | |||
| würdigen | to dignify | en | |||
| ehrend | dignifying | en | |||
| würdigend | dignifying | en | |||
| geehrt | dignified | en | |||
| gewürdigt | dignified | en | |||
| ehrt | dignifies | en | |||
| ehrte | dignified | en | |||
| ehren | to honour | en | |||
| beehren | to honor | en | |||
| ehrend | honouring | en | |||
| beehrend | honoring | en | |||
| geehrt | honoured | en | |||
| beehrt | honored | en | |||
| ehrt | honours | en | |||
| ehrte | honoured | en | |||
| jdn. mit seiner Anwesenheit beehren | to honour sb. with one's presence | en | |||
| Beehren Sie uns doch mit einem Besuch auf der kommenden Frühjahrsmesse. | We would be honoured if you would visit us at the forthcoming spring fair. | en | |||
| homenajear {v} | es | ||||
| honrar {v} | es |
Mehr