bekommen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: bekommen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: be•kom•men
Baustein von: Bekommt, bekam, bekomme, bekamen, bekommt, bekäme, bekämen
Auch zu sehen: : Bekommen, BEKOMMEN
bekommen Definition
Bedeutung - bekommen
[1] transitiv: etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen [2] transitiv: sich einer Person oder Sache bemächtigen [3] transitiv: Schulden einfordern [4] intransitiv: Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen [5] als Hilfsverb zur Passivbildung (bekommen-Passiv, Rezipientenpassiv) in Verbindung mit Partizip II: von der Handlung oder dem Geschehnis betroffen sein[1]
Synonyme für "bekommen"
| Wort | Synonyme |
| bekommen | verknurren (zu) (Bsp.: Er bekam 6 Monate auf Bewährung.) |
| bekommen | verurteilen (zu) |
| bekommen | aburteilen |
| bekommen | für schuldig erklären |
| bekommen | bestrafen |
| bekommen | mit Strafe belegen |
| bekommen | schuldig sprechen |
| bekommen | Strafe verhängen |
| bekommen | verdonnern (zu) |
| bekommen | kriegen 1 |
| bekommen | erlangen 1 |
| bekommen | (jemandem) zuteil werden |
| bekommen | abbekommen 2 |
| bekommen | erhalten 3 |
| bekommen | beziehen 1 |
| bekommen | kassieren (Bsp.. Schläge, Prügel bekommen, eine schlechte Note / Beurteilung bekommen, etwas mit dem Knüppel bekommen, jede Menge Reklamationen bekommen) |
| bekommen | (ab)kriegen |
| bekommen | einstecken müssen |
| bekommen | abbekommen |
| bekommen | abkriegen 1 |
| bekommen | annehmen 4 |
| bekommen | anschaffen 1 |
| bekommen | beerben 1 |
| bekommen | davontragen 2 |
| bekommen | einhandeln 1 |
| bekommen | empfangen 4 |
| bekommen | entgegennehmen 3 |
| bekommen | erben 1 |
| bekommen | ernten 1 |
| bekommen | erschleichen 1 |
| bekommen | erschleimen 1 |
| bekommen | erschmeicheln 1 |
| bekommen | erwerben 3 |
| bekommen | erreichen 1 |
| bekommen | gewinnen 1 |
| bekommen | herbeischaffen 2 |
| bekommen | herbringen 2 |
| bekommen | hereinbekommen 3 |
| bekommen | herschaffen 2 |
| bekommen | nützen 4 |
| bekommen | übernehmen 2 |
| bekommen | zufallen 3 |
| bekommen | zufließen 3 |
| bekommen | zusprechen 3 |
| bekommen | befördern 2 |
| bekommen | ansetzen 3 |
| bekommen | verdienen 3 |
| bekommen | anschlagen 4 |
| bekommen | ansprechen 4 |
| bekommen | genießen 4 |
| bekommen | gut tun 4 |
| bekommen | vertragen 4 |
| bekommen | wohl tun 4 |
| bekommen | guttun |
| bekommen | kapern |
| bekommen | zuziehen |
| bekommen | anstecken |
| bekommen | infizieren |
| bekommen | aufkriegen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bekommen"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | bekommen | get | en | ||
| bekommen | receive | en | |||
| bekommen | be given ? | en | |||
| 1 2 | bekommen | saama | et | ||
| 1 2 | bekommen | saada | fi | ||
| 1 | bekommen | recevoir | fr | ||
| 1 | bekommen | παίρνω | el | pérno | |
| bekommen | λαμβάνω | el | lamváno | ||
| 1 | bekommen | ricevere | it | ||
| bekommen | ottenere ? | it | |||
| 1 | bekommen | 貰う | ja | もらう, morau | |
| bekommen | 得る | ja | える, eru | ||
| bekommen | 頂く | ja | いただく, itadaku | ||
| bekommen | 受ける | ja | うける, ukeru | ||
| 1 | bekommen | rebre | ca | ||
| 1 | bekommen | girtin | ku | ||
| 1 2 3 | bekommen | krijgen | nl | ||
| bekommen | pakken ? | nl | |||
| bekommen | bekomen ? | nl | |||
| 1 2 3 | bekommen | få | no | ||
| 1 | bekommen | motta | no | ||
| 2 | bekommen | få tak i ? | no | ||
| 3 | bekommen | ha til gode ? | no | ||
| 4 | bekommen | tåle ? | no | ||
| 1 2 3 | bekommen | otrzymać | pl | ||
| bekommen | dostać | pl | |||
| 1 2 3 | bekommen | receber | pt | ||
| 1 2 3 | bekommen | получать | ru | polučát' | |
| bekommen | приобретать | ru | priobretát' | ||
| 1 2 | bekommen | få | sv | ||
| 3 | bekommen | vill ha | sv | ||
| 4 | bekommen | bekomma | sv | ||
| 1 2 3 | bekommen | recibir | es | ||
| 1 2 3 | bekommen | dostávat | cs | ||
| bekommen | dostat | cs | |||
| 1 2 | bekommen | megkap | hu |