[1] Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen [2] Tennis: einen Aufschlag spielen [3] Fußball: einem Mitspieler den Ball zuspielen [4] Tennis : aufschlagen, geben, schneiden [5] Essen, Mahlzeiten : anrichten, den Tisch decken, servieren, [6] Anerbieten : anbieten, animieren, aufdrängen
Servieren im gastronomischen Sinn bedeutet das Bereitstellen von Speisen und Getränken sowie das Bedienen der Gäste.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | serviere | ||
du | servierst | |||
er, sie, es | serviert | |||
Präteritum | ich | servierte | ||
Konjunktiv II | ich | servierte | ||
Imperativ | Singular | servier!serviere! | ||
Plural | serviert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
serviert | haben | |||
servieren |
Wort | Synonyme |
servieren | bewirten |
servieren | dienen |
servieren | bedienen |
servieren | jemanden traktieren mit |
servieren | auftafeln |
servieren | anbieten |
servieren | hinstellen |
servieren | (jemandem mit etwas) aufwarten |
servieren | auf den Tisch bringen |
servieren | auftragen |
servieren | vorsetzen |
servieren | auffahren |
servieren | anrichten |
servieren | auftischen |
servieren | kredenzen |
servieren | aufwarten |
servieren | reichen |
servieren | aufsetzen |
servieren | abfertigen |
servieren | anfahren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | servieren | zerbitzatu | eu | ||
servieren | sakea egin | eu | |||
1 2 | servieren | serve | en | ||
1 | servieren | tarjoilla | fi | ||
1 2 | servieren | servir | fr | ||
1 | servieren | serveren | nl | ||
1 2 | servieren | serwować | pl | ||
1 | servieren | servera | sv | ||
2 | servieren | serva | sv | ||
1 2 | servieren | servir | es | ||
Servieren | serving | en | |||
servieren | to serve | en | |||
auftragen | to serve | en | |||
servierend | serving | en | |||
auftragend | serving | en | |||
serviert | served | en | |||
aufgetragen | served | en | |||
serviert | serves | en | |||
servierte | served | en | |||
servieren | to wait at table | en | |||
bedienen | to wait on tables/people | en |