[1] Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Drähten [2] Textilindustrie: Maschine zum Abwickeln und Strang-Bilden [3] Gerberei: Bottich mit bewegten Schaufeln [4] Bergbau, auch in anderen Fachbereichen: Zug- und Hubwinden zur Betätigung von Zug- und Förderseilen [4a] maritim: Ankerwinde [4a] maritim: Ankerwinde [5] Landwirtschaft: Maschinenteil zum Zuführen von Getreide [6] : Haspel ist ein Ortsteil der bergischen Großstadt Wuppertal im Tal der Wupper. Die Ortslage ist aus einer Wupperfurt und dem sich daran befindlichen Furter Hof, einem der mittelalterlichen Ursprungshöfe Barmens, hervorgegangen.
Die Haspel, oft Weife genannt, ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Abwickeln von langgestreckten Materialien wie Garnen, Seilen, Drähten und Bändern.
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Haspel | Haxn |
Haspel | Wädli |
Haspel | Adlerhaxe |
Haspel | Schweinshaxn |
Haspel | Schweinshaxe |
Haspel | Schweinshachse |
Haspel | Stelze |
Haspel | Bötel |
Haspel | Eisbein |
Haspel | Haxe |
Haspel | Hachse |
Haspel | Gnagi |
Haspel | Knöchla |
Haspel | Hechse |
Haspel | Hämmche |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Haspel | bobina | eu | ||
2 | Haspel | harilko | eu | ||
Haspel | gindax | eu | |||
1 | Haspel | bobbin | en | ||
1 2 | Haspel | reel | en | ||
4 | Haspel | windlass | en | ||
1 | Haspel | tournette | fr | ||
1 5 | Haspel | aspo | it | ||
1 2 4 5 | Haspel | haspel | sv | ||
Haspel | vinsch | sv | |||
1 | Haspel | aspa | es | ||
Haspel | torno | es | |||
1 | Haspel | csörlő | hu | ||
Weifen | reels | en | |||
Haspeln | reels | en | |||
Haspel | incline engine | en | |||
Haspel | haulage engine | en | |||
Haspel | air hoist | en |