Das Wort Wolkenkuckucksheim ist eine Lehnübersetzung des altgriechischen Wortes Νεφελοκοκκυγία Nephelokokkygia, das aus Aristophanes’ Komödie Die Vögel stammt. Es bezeichnet eine Stadt in den Wolken, die sich die Vögel als Zwischenreich gebaut haben. Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Wolkenkuckucksheim | Ausgeburt einer kranken Phantasie |
| Wolkenkuckucksheim | Luftschloss |
| Wolkenkuckucksheim | Ausgeburt der Phantasie |
| Wolkenkuckucksheim | Phantasieprodukt |
| Wolkenkuckucksheim | Phantasiegebilde |
| Wolkenkuckucksheim | Phantasterei |
| Wolkenkuckucksheim | Wolkenschloss |
| Wolkenkuckucksheim | Spinnerei |
| Wolkenkuckucksheim | Fantasterei |
| Wolkenkuckucksheim | Ausgeburt einer kranken Fantasie |
| Wolkenkuckucksheim | Ausgeburt der Fantasie |
| Wolkenkuckucksheim | Fantasieprodukt |
| Wolkenkuckucksheim | Kopfgeburt |
| Wolkenkuckucksheim | Fantasiegebilde |
| Wolkenkuckucksheim | Produkt der Fantasie |
| Wolkenkuckucksheim | Hirngespinst |
| Wolkenkuckucksheim | Feenpalast |
| Wolkenkuckucksheim | Märchenschloss |
| Wolkenkuckucksheim | Traumschloss |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Wolkenkuckucksheim | cloud-cuckoo-land | en | |||
| Wolkenkuckucksheim | Coucouville-les-Nuées | fr | f | ||
| Wolkenkuckucksheim | Νεφελοκοκκυγία | el | f | Nefelokokkygia | |
| Wolkenkuckucksheim | paese dei sogni | it | m | ||
| Wolkenkuckucksheim | mundo da fantasia | pt | m | ||
| Wolkenkuckucksheim | Cucolândia das Nuvens | pt | f | ||
| Wolkenkuckucksheim | Mrakoptakohrad | cs | m | ||
| Wolkenkuckucksheim | tramtárie | cs | f |