de
Beichtgeheimnis
ru
Тайна исповеди
pl
Tajemnica spowiedzi
it
Sigillo sacramentale
fr
Secret de la confession
es
Sigilo sacramental
en
Seal of confession in the Catholic Church
sc
Sizillu sagramentale
nb
Skriftemålets hemmelighet
nl
Biechtgeheim
lmo
Sigill del sacrament
id
Meterai Pengakuan (Gereja Katolik)
fi
Rippisalaisuus
eo
Konfesa sekreto
cs
Zpovědní tajemství
ca
Secret de confessió
Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Sigillum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Beichtgeheimnis wurde allgemeinkirchlich erstmals 1215 auf dem IV. Laterankonzil formuliert und ist seitdem im Kirchenrecht verankert. Mehr lesen