de
Bilderhandschrift
zh
泥金裝飾手抄本
tr
Tezhip
sr
Илуминирани рукописи
ru
Иллюминированная рукопись
ro
Anluminură
pt
Manuscrito iluminado
pl
Iluminacja książki
it
Manoscritto miniato
hr
Oslikani rukopisi
fr
Enluminure
es
Manuscrito ilustrado
en
Illuminated manuscript
bg
Илюстрован ръкопис
vi
Bản thảo được chiếu sáng
uk
Ілюмінований рукопис
th
เอกสารตัวเขียนสีวิจิตร
tg
Китобороӣ
sv
Illumination
sl
Iluminirani rokopis
sh
Iluminacija (manuskript)
oc
Enluminadura
nrm
Enleumineure
nb
Illuminert manuskript
nl
Boekverluchting
mk
Илуминиран ракопис
la
Manuscriptum illuminatum
ko
채식필사본
jv
Naskah mawi iluminasi
ja
装飾写本
id
Naskah beriluminasi
gl
Iluminación (pintura)
ga
Lámhscríbhinn dhathmhaisithe
fi
Kirjamaalaus
fa
تذهیب
eu
Eskuizkribu argiztatu
et
Illumineeritud käsikiri
eo
Ilustrita manuskripto
el
Εικονογραφημένο χειρόγραφο
da
Illumineret manuskript
cy
Llawysgrif goliwiedig
cs
Iluminovaný rukopis
ca
Manuscrit il·luminat
bs
Iluminacija
br
Dornskrid enlivet
be
Ілюмінаваны рукапіс
azb
تذهیب
az
Təzhib
ast
Manuscritu allumáu
ar
تذهيب الكتب
Author: Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Eine Bilderhandschrift ist ein Werk der Buchmalerei, das im Gegensatz zu einer reinen Texthandschrift figürliche Bilder enthält. Es ist dabei unerheblich, ob diese als Illustrationen auf den Text Bezug nehmen oder davon unabhängig sind. Der Überbegriff ist die illuminierte Handschrift, die neben den Bilderhandschriften auch solche mit nichtfigürlichem Schmuck bezeichnet, wie sie während des Bilderstreits die byzantinische Buchmalerei oder wegen eines Bilderverbots die gesamte islamische Buchmalerei dominierten. Besonders bei reich dekorierten Initialen ist der Übergang von der rein ornamentalen zur figürlichen Malerei fließend. Mehr lesen