Ein Sicherheitshinweis ist nach EN 82079 eine "sicherheitsbezogene Information, die nach einem sinnvoll organisierten System in einem Dokument oder Abschnitt eines Dokuments gesammelt oder gruppiert sind, um Sicherheitsmaßnahmen zu erklären, Sicherheitsbewusstsein zu wecken und eine Grundlage zur sicherheitsbezogenen Schulung der Nutzer zu schaffen". Ein Sicherheitshinweis dient dazu Personen und auch andere Lebewesen oder die Umwelt vor Gefährdungen zu bewahren.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Sicherheitshinweis | sikkerhedhenvisninger | da | |||
| Sicherheitshinweis | safety information | en | |||
| Sicherheitshinweis | consigne de sécurité | fr | |||
| Sicherheitshinweis | informazioni di sicurezza | it | |||
| Sicherheitshinweis | veiligheidsaanwijzingen | nl | |||
| Sicherheitshinweis | wytyczne bezpieczeństwa | pl | |||
| Sicherheitshinweis | avisos de seguridad | es | |||
| Sicherheitshinweis | bezpečnostní upozornění | cs | |||
| Sicherheitshinweis | biztonsági utasítások | hu | |||
| Sicherheitshinweis | safety note | en | |||
| Sicherheitshinweise | safety notes | en |