Ein Laut ist allgemein ein Geräusch oder ein Klang, hervorgerufen durch die menschliche oder tierische Stimme. Die Erzeugung und Wahrnehmung von menschlichen Lauten ist Gegenstand der Phonetik, im Tierreich der Bioakustik.
| Wort | Synonyme |
| laut | entsprechend |
| laut | (...) nach zu urteilen |
| laut | nach |
| laut | zufolge |
| laut | qua |
| laut | je nach |
| laut | in Anlehnung an |
| laut | gemäß |
| laut | getreu |
| laut | im Sinne |
| laut | (deutlich) hörbar |
| laut | mit kräftiger Stimme |
| laut | vernehmlich |
| laut | ohrenfällig |
| laut | nicht zu überhören |
| laut | weithin hörbar |
| laut | laut und deutlich |
| laut | unüberhörbar |
| Laut | Rufe |
| Laut | Laute |
| Laut | Ruf |
| Laut | Sprachlaut |
| Laut | Phon |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| laut | lartë | sq | |||
| laut | 高聲 | zh | gāoshēng | ||
| laut | 高声 | zh | gāoshēng | ||
| laut | loud | en | |||
| laut | laŭta | eo | |||
| laut | fort | fr | |||
| laut | à voix haute | fr | |||
| laut | δυνατός | el | dynatós | ||
| laut | alte | ia | |||
| laut | forte | it | |||
| laut | 高らか | ja | たからか, takaraka | ||
| laut | fort | ca | |||
| laut | alt | ca | |||
| laut | glasno | hr | |||
| laut | čujno | hr | |||
| laut | ring | lus | |||
| laut | luid | nl | |||
| laut | hard | nl | |||
| laut | lud | pdt | |||
| laut | głośny | pl | |||
| laut | forte | pt | |||
| laut | intenso | pt | |||
| laut | tare | ro | |||
| laut | громкий | ru | gromkij☆ | ||
| laut | leo tele | sm | |||
| laut | hög | sv | |||
| laut | alto | es | |||
| laut | fuerte | es | |||
| laut | hlasitý | cs | |||
| laut | гучний | uk | hučnyj☆ | ||
| laut | hangos | hu | |||
| laut | шумен | bg | šumen☆ | ||
| laut | loud | en | |||
| laut | laŭta | eo | |||
| laut | bruyant | fr | |||
| laut | θορυβώδης | el | thoryvódis | ||
| laut | rumoroso | it | |||
| laut | 五月蝿い | ja | うるさい, urusai | ||
| laut | estrident | ca | |||
| laut | chuS | tlh | |||
| laut | bučno | hr | |||
| laut | bengchheng | lus | |||
| laut | luidruchtig | nl | |||
| laut | lud | pdt | |||
| laut | głośny | pl | |||
| laut | barulhento | pt | |||
| laut | zgomotos | ro | |||
| laut | gălăgios | ro | |||
| laut | шумный | ru | šumnyj☆ | ||
| laut | högljudd | sv | |||
| laut | ljudlig | sv | |||
| laut | hlučný | cs | |||
| laut | галасливий | uk | halaslyvyj☆ | ||
| laut | hangos | hu | |||
| laut | zajos | hu | |||
| laut | according | en | |||
| laut | laŭa | eo | |||
| laut | d'après | fr | |||
| laut | selon | fr | |||
| laut | secundo | ia | |||
| laut | secondo | it | |||
| laut | によると | ja | ni yoru to | ||
| laut | segons | ca | |||
| laut | li gorî | kmr | |||
| laut | pasak | lt | |||
| laut | volgens | nl | |||
| laut | segundo | pt | |||
| laut | conform | ro | |||
| laut | potrivit | ro | |||
| laut | согласно | ru | soglasno☆ | ||
| laut | enligt | sv | |||
| laut | según | es | |||
| lauter | louder | en | |||
| am lautesten | loudest | en | |||
| laut und deutlich | loud and clear | en | |||
| Lauter! | Speak up! | en | |||
| laut | aloud | en | |||
| laut lesen | to read aloud | en | |||
| Ich habe gerade laut gedacht. | I was just thinking aloud. | en | |||
| Er hat laut gelesen. | He has read out loud | en | |||
| Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen? | Would you read the poem aloud? | en | |||
| Er schrie vor Schmerz laut auf. | The pain made him cry aloud. | en | |||
| laut | loudly | en | |||
| Du musst laut sprechen. | You have to speak loudly. | en | |||
| Du musst lauter sprechen. | You have to speak up. | en | |||
| Kannst du bitte laut und deutlich sprechen! | Can you please speak loudly and clearly! | en | |||
| Sie redete lauter als es ihre Absicht war. | She spoke more loudly than she intended. | en | |||
| Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann. | His dog barks too loudly so that I can't get any sleep. | en | |||
| laut | uproarious | en | |||
| lärmend | uproarious | en | |||
| schallend | uproarious | en | |||
| laut | racous | en | |||
| lärmend | racous | en | |||
| laut | rowdy | en | |||
| lärmend | rowdy | en | |||
| randalierend | rowdy | en | |||
| laut | uproariously | en | |||
| laut | vocal | en | |||
| lautstark | singing | en | |||
| gesprächig | vocal | en | |||
| laut | raucous | en | {adj} |